今日でジョンフンのVoice Mailが始まってから
ちょうど4週間がたって・・・
毎日ジョンフンとつながっていることが、なんだかもう当たり前のようだけど^^
考えてみれば・・・
ジョンフンが芸能兵になってくれたことは本当にありがたくて～。。
↓この「国防レーダー」の映像を見ると・・・
平和主義者のジョンフンには 銃よりもマイクが似合うと・・
やっぱり強く強く思いました～～～
ジョンフンが銃を持つ姿は、私にはなんだかとてもショックでしたね....
（YouTubeよりお借りしています）
ジョンフン～
こうして芸能兵になって、今、充実した生活をすることが出来て
本当によかったね～
昨日の日曜日のVＭのジョンフンのトーク内容が良かったので～
久しぶりに翻訳文を 下にUpしてみますね..(^_^;)
√John-Hoonにも書いてあったけど・・
ジョンフンのお母様は本当に賢くて 立派な人ですね～
すばらしい、理想の母親で
ジョンフンは本当に幸せな子供だったんですね～
それに、日曜日ごとにカステラを焼いてくれたこととか・・
そんな小さな思い出話も ポロっと話してくれたりするのが、ラジオの醍醐味ですねー
そして
日曜日は。。
リクエスト曲がいっぱいかかるけど・・・・・
やっぱり洋楽のリクエストは・・
ほとんど ボツ～～？？
VMのPD様や作家様が 洋楽に詳しくないからなのでしょうかー？(?_?)
（こだわる私...
）
でも、想いが通じたのか？？
ジョンフンDJが DJ推薦曲として 洋楽をたくさんかけてくれたから
うれしかったです
世界中の誰もが知っているような有名な洋楽を聴けば、
どんな時でも無条件にうれしくなりますね～
ジョンフン 今日もDJ、楽しくがんばってくださいねー！
ペカビユルさんが文字にしてくださった12/6（日）放送の翻訳です
[Opening]
'希望というのはあたかも地上の道' などという言葉がありますが。
もともと地上には道がなかったが、歩いていく人が多くなればそれがまもなく道になるんです。
この頃「難しい」というお話たくさんするじゃないですか。
それで苦しがられる方々も多いですよ。
大変で難しいのもあるだろうが、事実は、希望がなくて難しいことなのに、
すこしずつ良くなることもできたという希望がある時、実際には困難の中でも耐えていくことができるんですよ。
しかし困難の中でも、誰か先に希望を持って道を作ったら、
そしてその道に従って新しく何かを始める人が増えたら、
それがまさに私たちの社会のもうひとつの希望でないでしょうか？
[日曜日-音楽手紙(平日に紹介できなかった文とリクエスト曲を放送)]
(学校で解剖実習したｻﾖﾝ紹介)
JH:私も以前に歯学予科に通う時解剖をしたけど、私たちは、人の脳と骨のようなものを見て触ったりしました。。
それはどのようにできますけど、カエルの解剖は死んでもできないです。
私が殺生を嫌う平和主義者なので、私は蝿一匹もよく捕まえませんね。
ところで蚊は捕まえます。フフフ
(日本から送ってきたｻﾖﾝ-「韓国語ジャーナル」という雑誌で辞書にない韓国語'花美男'単語を紹介)
JH: '花美男'には素晴らしい、タフなよりほっそりしていて、キャナルプでかわいらしい女性的な雰囲気が漂う男たちにたくさん使われるけれど..
(理由送った方がJH見て花美男と言いました byペカビユル)
とにかく私は気持ちがとても良いけど、認める方は認めて、認めない方らはしなくて..
個人の自由だから...フフフ
私はよく分からないです。
ある時見れば、「ウーン..大丈夫だけど？」という時もあるのに、ある時は「ウーン..何なの！」という時もあります。フフフ
今日は状態がちょっと良くなくて、花美男ではありません。フフフ
(日本から送ってきたｻﾖﾝ- JHは雨が降っても訓練をするんですか? 寒さに疲れないようにたくさん食べて下さい。 太ったJHも良いです。)
JH: 本当でしょうか? フフフ
(この頃出てくる韓国CMの話をした後で)
私が太っても良いとする方々、本気でしょうか？
本当に太っても、そうでしょうか？
疑問がこっそり入りますね。
冗談です。フフフ
(男おいとホットケーキを作ったｻﾖﾝ紹介)
JH: 私も幼かった時はお母さんが日曜日ごとにカステラを直接焼いて下さいました。
牛乳とともに食べたが...幼かった時はパンが好きだったです。
そしてトーストも直接焼いて下さったが、いつからか、してくれませんね。
食べたいんだけど.. フフフ
(JHの軍服でDJ写真を見て書いたｻﾖﾝ紹介)
JH: 本来は勤務服というのを着るのに、私の勤務服がまだ出来てこなかったです。
ちょっとあれば出来てくるから、その時までは軍服を着ています。
(部屋掃除をして幼かった時写真があるアルバムを発見したがお母さんのメモがあった。 JHはお母さんから「このようになって下さい」と話を聞いたのがありますか?)
JH: お母さんが子供に幼かった時から何かの話をすることが
ほとんど一生行くことのようです。価値観が...
幼い時、すぐに確立になれば、良く育つようです。
私も完全に幼かった時はできなかったそうですよ。
くしゃみをすれば、自分の災いに勝てないで気絶をしたそうですよ。
それで病院に乗せられていって...
這って行って頭をどしんと打ち込めば、それも熱が出てて..フフフ
うちのお母さんは幼かった時から、叩いたり どやしつけるより、これがどうしてなって、どうしてならないのか、よく説明されました。
それと共に心を安らかに持つ教育を受けたみたいなんだけど..
お母さんのお言葉では
「私じゃなかったら、あなたはひねくれていた（ねじくれていた）」という話もしましたね。フフフ
(冬休みの時ママと日本旅行に行くので、JHが旅行地を推薦して下さい。)
JH: 雪が多いところは札幌、オタルなのに町中が雪です。
家も雪で覆っていて...
2月初めに雪祭りをするのに、その時は行ってみられませんでした。
とてもとても美しいところです。
私も家族らとでなければ友人らと行きたかったが...
私は仕事のためにあったが...
そしてサッポロ ビール! 札幌の料理も東京と違って...
そして長崎! 長崎という所はチャンポンが有名だが、おいしいです。
そちらは九州にあります。
そして名古屋、福岡、大阪等等..良い旅行されられるように願います。
[日曜日-DJ推薦曲]
1. Queen
'Bohemian Rhapsody
2. Beatles
'Hey Jude'
3. ABBA
'Dancing Queen'
4. Ricky Martin
'Livin La Vida Loca'
[12月06日ジョンフンのdairy]
(マイケル,パキスン様の"Wisdom"中で引用をして)
安らかな夜なられます。。。
夢でまた会いましょう
ちょうど4週間がたって・・・
毎日ジョンフンとつながっていることが、なんだかもう当たり前のようだけど^^
考えてみれば・・・
ジョンフンが芸能兵になってくれたことは本当にありがたくて～。。
↓この「国防レーダー」の映像を見ると・・・
平和主義者のジョンフンには 銃よりもマイクが似合うと・・
やっぱり強く強く思いました～～～
ジョンフンが銃を持つ姿は、私にはなんだかとてもショックでしたね....
（YouTubeよりお借りしています）
ジョンフン～
こうして芸能兵になって、今、充実した生活をすることが出来て
本当によかったね～
昨日の日曜日のVＭのジョンフンのトーク内容が良かったので～久しぶりに翻訳文を 下にUpしてみますね..(^_^;)
√John-Hoonにも書いてあったけど・・
ジョンフンのお母様は本当に賢くて 立派な人ですね～
すばらしい、理想の母親で
ジョンフンは本当に幸せな子供だったんですね～
それに、日曜日ごとにカステラを焼いてくれたこととか・・
そんな小さな思い出話も ポロっと話してくれたりするのが、ラジオの醍醐味ですねー
そして
日曜日は。。
リクエスト曲がいっぱいかかるけど・・・・・
やっぱり洋楽のリクエストは・・
ほとんど ボツ～～？？
VMのPD様や作家様が 洋楽に詳しくないからなのでしょうかー？(?_?)
（こだわる私...
）でも、想いが通じたのか？？
ジョンフンDJが DJ推薦曲として 洋楽をたくさんかけてくれたから
うれしかったです
世界中の誰もが知っているような有名な洋楽を聴けば、
どんな時でも無条件にうれしくなりますね～
ジョンフン 今日もDJ、楽しくがんばってくださいねー！
ペカビユルさんが文字にしてくださった12/6（日）放送の翻訳です
[Opening]
'希望というのはあたかも地上の道' などという言葉がありますが。
もともと地上には道がなかったが、歩いていく人が多くなればそれがまもなく道になるんです。
この頃「難しい」というお話たくさんするじゃないですか。
それで苦しがられる方々も多いですよ。
大変で難しいのもあるだろうが、事実は、希望がなくて難しいことなのに、
すこしずつ良くなることもできたという希望がある時、実際には困難の中でも耐えていくことができるんですよ。
しかし困難の中でも、誰か先に希望を持って道を作ったら、
そしてその道に従って新しく何かを始める人が増えたら、
それがまさに私たちの社会のもうひとつの希望でないでしょうか？
[日曜日-音楽手紙(平日に紹介できなかった文とリクエスト曲を放送)]
(学校で解剖実習したｻﾖﾝ紹介)
JH:私も以前に歯学予科に通う時解剖をしたけど、私たちは、人の脳と骨のようなものを見て触ったりしました。。
それはどのようにできますけど、カエルの解剖は死んでもできないです。
私が殺生を嫌う平和主義者なので、私は蝿一匹もよく捕まえませんね。
ところで蚊は捕まえます。フフフ
(日本から送ってきたｻﾖﾝ-「韓国語ジャーナル」という雑誌で辞書にない韓国語'花美男'単語を紹介)
JH: '花美男'には素晴らしい、タフなよりほっそりしていて、キャナルプでかわいらしい女性的な雰囲気が漂う男たちにたくさん使われるけれど..
(理由送った方がJH見て花美男と言いました byペカビユル)
とにかく私は気持ちがとても良いけど、認める方は認めて、認めない方らはしなくて..
個人の自由だから...フフフ
私はよく分からないです。
ある時見れば、「ウーン..大丈夫だけど？」という時もあるのに、ある時は「ウーン..何なの！」という時もあります。フフフ
今日は状態がちょっと良くなくて、花美男ではありません。フフフ
(日本から送ってきたｻﾖﾝ- JHは雨が降っても訓練をするんですか? 寒さに疲れないようにたくさん食べて下さい。 太ったJHも良いです。)
JH: 本当でしょうか? フフフ
(この頃出てくる韓国CMの話をした後で)
私が太っても良いとする方々、本気でしょうか？
本当に太っても、そうでしょうか？
疑問がこっそり入りますね。
冗談です。フフフ
(男おいとホットケーキを作ったｻﾖﾝ紹介)
JH: 私も幼かった時はお母さんが日曜日ごとにカステラを直接焼いて下さいました。
牛乳とともに食べたが...幼かった時はパンが好きだったです。
そしてトーストも直接焼いて下さったが、いつからか、してくれませんね。
食べたいんだけど.. フフフ
(JHの軍服でDJ写真を見て書いたｻﾖﾝ紹介)
JH: 本来は勤務服というのを着るのに、私の勤務服がまだ出来てこなかったです。
ちょっとあれば出来てくるから、その時までは軍服を着ています。
(部屋掃除をして幼かった時写真があるアルバムを発見したがお母さんのメモがあった。 JHはお母さんから「このようになって下さい」と話を聞いたのがありますか?)
JH: お母さんが子供に幼かった時から何かの話をすることが
ほとんど一生行くことのようです。価値観が...
幼い時、すぐに確立になれば、良く育つようです。
私も完全に幼かった時はできなかったそうですよ。
くしゃみをすれば、自分の災いに勝てないで気絶をしたそうですよ。
それで病院に乗せられていって...
這って行って頭をどしんと打ち込めば、それも熱が出てて..フフフ
うちのお母さんは幼かった時から、叩いたり どやしつけるより、これがどうしてなって、どうしてならないのか、よく説明されました。
それと共に心を安らかに持つ教育を受けたみたいなんだけど..
お母さんのお言葉では
「私じゃなかったら、あなたはひねくれていた（ねじくれていた）」という話もしましたね。フフフ
(冬休みの時ママと日本旅行に行くので、JHが旅行地を推薦して下さい。)
JH: 雪が多いところは札幌、オタルなのに町中が雪です。
家も雪で覆っていて...
2月初めに雪祭りをするのに、その時は行ってみられませんでした。
とてもとても美しいところです。
私も家族らとでなければ友人らと行きたかったが...
私は仕事のためにあったが...
そしてサッポロ ビール! 札幌の料理も東京と違って...
そして長崎! 長崎という所はチャンポンが有名だが、おいしいです。
そちらは九州にあります。
そして名古屋、福岡、大阪等等..良い旅行されられるように願います。
[日曜日-DJ推薦曲]
1. Queen
'Bohemian Rhapsody
2. Beatles
'Hey Jude'
3. ABBA
'Dancing Queen'
4. Ricky Martin
'Livin La Vida Loca'
[12月06日ジョンフンのdairy]
(マイケル,パキスン様の"Wisdom"中で引用をして)
安らかな夜なられます。。。
夢でまた会いましょう