あしながおじさんを探して -7ページ目

あしながおじさんを探して -7ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

03Dec
- ハ・ジウォン　デビュー２０周年
  [マイデイリー=北京イヨンウク特派員】ハ・ジウォンが台湾を見つけ中華圏メディアと会った。ジョン・ウー監督（71）が演出した映画「マン・ハント」広報のため台湾の台北を訪問したハ・ジウォン（38）が23日、現地で記者会見を開き、様々な話をハ・ジウォンファンに聞かせてくれた時や芸能など中華圏のメディアが過去23日夕方報道した。ハ・ジウォンは「ジョン・ウー監督のほか、今後どのような中国人監督とまた映画をみたい」質問を受けた後、すぐに「チャウ・シンチー！」と答え、「幼い頃からチャウ・シンチーのファンだった。「少林サッカー」「カンフーハッスル」「美人姫」など彼の映画をおもしろく見た」と述べた。ハ・ジウォンは「映画「マン・ハント」のアクションシーンこの多くのためにどんな準備をした」質問には、「撮影開始3ヶ月前から韓国で筋肉強化、体力強化トレーニングを受けた」と明らかにし、「家の中でも、ヨガをして、体の柔軟性を高めてくれた。このためか、撮影期間中、怪我ないことができる」と伝え。ハ・ジウォンは「初めて日本の男性俳優と演技呼吸を合わせた感じ」の質問には「福山雅治（47）は、非常に親切で礼儀正しい人だった」と伝え、「歌手出身でもある彼は、映画の撮影を終えた後、私は見て、今後日本で開くことになるコンサートに是非来てもらう招待する」と述べた。ハ・ジウォンは「デビュー20周年を迎えた感想」について「今後も今のように健康たら良いし、演技に対する情熱が冷めてほしくない」とファンに伝えた」ジョン・ウー監督と今回台湾を訪れた感慨はどう」質問には「台湾の料理が口によく合った」と伝え、「ジョン・ウー監督が私の酒量を認めてくださった」と笑って明らかにした。一方、韓流スターハ・ジウォンと一緒に日本の俳優の福山雅治、中国で俳優張涵予（52）などが主演を務めたジョン・ウー監督のアクション映画「マン・ハント」は24日、中国と台湾などで同時公開し、韓国国内では、次の月に公開され、映画ファンと会う。ここで書かれている様に、ジウォンさんが1997年に芸能界入りして２０周年となりました。最初の頃はオーディションは全く合格せず大変だった様です。第３回　下積み時代に詳しいです。今読んでる本「結局、人は顔がすべて」（竹内一郎著）その中で著者（４０年間演劇界に居る）が演出家やプロデューサーの統計数字は存在しないが、美人で芝居ができて、なおかつ性格のいい女優は１％も居ないと言ってもいいだろう。美人だと芝居ができなくても、それなりに役があるから、演技の勉強はしない。当然芝居はうまくならない。次に美人で芝居が出来ると、ちやほやする人も多いし、仕事のオファーがたくさんくるから、かならずと言っていいほど、傲慢、わがままになる。結局、みんなに嫌われる。との事だそうです。自分は俳優さんはジウォンさんしか知らないですが、2012年にプライベートな会にお招きした時、ファン仲間の会社の先輩の方に通訳をお願いしました。その方の感想です。～到着から扉を開くまで～　　　　　　　　　　　お茶会を開いた階のエレベーター前で待っていたそうなのですが、エレベーターから降りた時のジウォンちゃんはすでにニコニコ(o´・∀・｀o)ﾆｺｯ♪だったそうです。自己紹介する時もとても丁寧で、チョンさん「あら、いい子じゃな～い」と思ったとか。どんだけ上から目線なんでしょうか。オンニ。さすがオンニ。・・・・・ジウォンは誠実だねー　みんなが話すことを全部拾おうとしてたよ。これが書かれたブログは消されてしまっているので、ネットのキャッシュから読めます。やっぱり素敵な女優さんです。ずっと応援してます。
26Nov
- 病院船　懐かしい出演者について
  韓ドラのOSTを漁っていたら、懐かしい冬ソナの映像を幾つか見ているうちに、再発見は今回のドラマ「病院船」のコジェ第一病院の院長を演じたチョン・ウォンジュンさんが冬ソナのチェ・ジウとヨン様二人の通う高校の「ゴリラ先生」だった事です。ゴリラ先生にヨン様、チェ・ジウが怒られるシーンあと、「病院船」で財閥のトップを演じたチョン・ドンファンさんも、冬ソナでパク・ヨンハさんのお父さんで大学の数学教授を演じてました。自分が韓ドラにハマったのが２００４年頃で、きっかけが「冬ソナ」で、ネットの２～３話限定の無償配信でした。すぐに残りはビデオ屋さんに行って借りて見ました。それ以来、好みの女優さんはチェ・ジウ→ソン・イエジン→キム・ハヌル→ハ・ジウォンと今に至ってます。と言っても最初の３人は合わせても２年位で残り１１年はジウォンさんのファンで来てます。
25Nov
- 『ファン・ジニ』再放送！　美しいハ・ジウォンと若きチャン・グンソクをご堪能ください！
  NHK 海外ドラマブログからhttp://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/200/284776.html　主役のファン・ジニ（チニ）を演じるのは、日本でも大人気のハ・ジウォンさん。ＮＨＫで放送した韓国ドラマ『チェオクの剣』『シークレット・ガーデン』『奇皇后』でもおなじみですね。今も昔も美しく、さまざまなキャラクターを演じながら、いつも見る人をググッとひきつける魅力的な女優さんです。ファンとしては嬉しいジウォンさんの紹介ですね。日本のファン・ジニ放送で一つ勿体無いと思ったのが、ペク・チヨンさんの歌う「悪い人」が使われてない事です。何か権利関係がクリアできなかったのですかね。その後の「シークレット・ガーデン」ではちゃんとペク・チヨンさんの「その女」が使われました。KBSで放送が有った翌年 2007年に中野サンプラザで初ファンミが有り、そこでジウォンさんがファン・ジニの衣装で少しですが踊ってくれたのは本当に感動しました。終わりに握手会が有り、頭の中が真っ白になった事も良い思い出です。
- 公開初日　堂々の１位
  俳優ハ・ジウォンが出演したジョン・ウー監督の新作「マン・ハント」は、中国で公開した。中国のボックスオフィス（CBO）によると、「マン・ハント」は、24日に公開さ、この日の午後、現在のリアルタイム1位を走っている。「マンハント」の登場で週に1位を守ったハリウッドブロックバスター「ジャスティスリーグ」は2位に後退した。「マンハント」は、スクリーンのシェア19.11％でチケット販売比率38.80％で興行兆しを見せている。午後3時現在、1610万元（約26億ウォン）の興行収入を記録している。公開日初日で１位は嬉しいですね。これは韓国のニュースですが、中国側の情報でも１位になってます。最近中国では韓国エンタメ関連は全てボイコットされているので、ジウォンさんの扱いが心配でしたが、普通に紹介されてまして、４人の主演の１人と紹介されてます。27% の座席占有率はすごいと思います。今週末の結果が楽しみですね。P.S.本日11/25 日の今の時点での興行は３位に落ちてしまいましたが、上位２つはディズニーアニメ「リメンバー・ミーCoco」と「ジャスティス・リーグ」です。参考：http://www.cbooo.cn/
- 中国「マン・ハント」ボックスオフィス1位
  俳優ハ・ジウォンが出演したジョン・ウー監督の新作「マン・ハント」は、中国で公開した。中国のボックスオフィス（CBO）によると、「マン・ハント」は、24日に公開さ、この日の午後、現在のリアルタイム1位を走っている。「マンハント」の登場で週に1位を守ったハリウッドブロックバスター「ジャスティスリーグ」は2位に後退した。「マンハント」は、スクリーンのシェア19.11％でチケット販売比率38.80％で興行兆しを見せている。午後3時現在、1610万元（約26億ウォン）の興行収入を記録している。-----------------------------------------------------------------------------公開日初日でトップになりましたね。中国で韓国女優の扱いがどうなるかと思ってましたが、普通の紹介になってます。ちゃんと主役４名に一人にちゃんと入ってます。
05Nov
- NHK BSプレミアム 12/2 再放送・・・KBS のホームページ
  ファン・ジニBSプレミアム 12月2日（土）放送スタート毎週土曜午前8時30分http://www4.nhk.or.jp/P901/昨年2016年も12月にBSプレミアムで放送してましたね。ちなみにオリジナルは2006年韓国 KBS で放送されてますが、今でもサイトが残ってます。さすが今ではほとんど使われてない Flush を使っているのであまりスムーズでは無いですが・・・「KBS水木ドラマ::ファン・ジニ::毎週水、木KBS 2T V夜9時55分放送」http://www.kbs.co.kr/drama/hwangjiny/ネットで視聴してましたが、回が進むにつれ人気になったか、後半になり全くつながらない状況で途中で諦めた記憶が有ります。初めてのジウォンさんのドラマのリアルタイム視聴で感動してました。写真集もしっかり残ってます。http://main.kbs.co.kr/drama/photo_gallery/popup_new.html?Img_Code=073010041いい写真が一杯あるので是非見てくださ。いまでも貴重な物があります。最近亡くなったキム・ヨンエさんとか、もう大人になったシム・ウンギョンちゃん。また記事にジウォンさんが演技大賞の大賞受賞のニュースもありました、ちょうど帰省していて、帰ってから受賞を知りました。
04Nov
- 突然の骨肉腫、メロに漂流された「病院船」
  こちらの記事から　「病院船」は、38回で放映終了を一日控えてソン・ウンジェのガン闘病を予告して視聴者たちを混乱させた。これに対する緻密な伏線が敷かれていた訳で無いため、視聴者は、突然強引な展開に戸惑うしかなかった。　さらにソン・ウンジェのガン闘病エピソードは一回だけに急仕上げされ、これはソン・ウンジェとカク・ヒョンのメロをさらに切なく浮上させるための設定で消費されたような印象を残した。視聴者は、あえて不必要だったエピソードを入れたことについて理解するのは難しいとの反応を見せた。　「病院船」が好評な医療ドラマにならなかった理由は、青春男女の愛が副次的な要素で描かれておらず、無条件に「本格メロ」の流れに乗ったことにある。当初　島々に船に乗って医療活動を広げる医師らの異なる成長期が予告されてヒューマン・ドラマになるとされたが「病院船」は、最終的にとんでもない流れに乗ってしまった。ソン・ウンジェとカク・ヒョン、韓医師キム・ジェゴルと画家チェ・ヨンウンの本格メロが登場し、これに医師の話を介して見せようとしたが、メッセージとジャンル的特性は消えてしまった。　視聴者が「本格メロ」を避けることはありませんが、医療ドラマのジャンルとメロ・ジャンルの間のバランスが崩れること、主客が転倒する。メロ・ラインが生かされると、ほとんどの話が主人公のラブストーリーに帰結されるため、医療ドラマ・ジャンルの特性は半減されるしかない。「病院船」は、医師としての同志意識や職業に対する信念も描き出して医療ドラマジャンルでの男女間の関係を描き出すことはしたが、無条件メロ展開で病院船内での恋愛話で幕を下ろすことになった。「病院船」は、ハ・ジウォンの演技力で視聴率1位の記録を残すことができた。骨肉腫と本格メロ展開のほか、作家の取材力不足、非現実的な手術法なども議論の対象になった。そんな中でも、相手役のカン・ミンヒョクとの13歳の年齢差を克服し、ディテールが過度に不足していた突然の展開でも、自分の演技に没頭して成し遂げたハ・ジウォンの真価のみ確認できた。それだけでなく、「病院船」は、他の医療ドラマとは異なり、患者を介して変化する医師たちの姿を描くよりも、医師個人の事情とメローに集中してしまい、半分の成功しか収めなかった。それさえも、その半分の成功は、粗末な台本に最後まで責任を取ったハ・ジウォンの、必然性を作る演技力で達成することができた。　確かに韓国視聴者にもジウォンさんが出ていなければ見てないと言ってる人もいました。以前も書きましたが、脚本・演出・キャストの三位一体でないと良いドラマはならないですね。特に脚本は非常に大事で、それを俳優の力ではどうしようも無い部分が有ります。　今回のドラマへの出演を失敗とは言いたくは無いですが、今までもそうですがジウォンさんの場合、義理に縛られ出演している作品が多くあります。今回も「ファン・ジニ」の作家と言う義理で出演した部分も有るかと思います。　ジウォンさんが早々に決まって、他の主演俳優がなかなか決まらず、年齢バランスが取れない若い俳優さん達が相手になったのも、制作側や脚本を見て敬遠されてしまったかもしれません。今後もジウォンさんに出演に依頼は沢山来るかと思いますが、義理にとらわれず良い作品に出てほしいと思います。その道のプロに脚本を精査して貰い意見を聞いたり、共演者候補の動きにも注意して欲しいです。
- アクション監督チョン・ドゥホン
  病院船　最終回で終わっちゃって寂しいので、関連の映像とか Youtube で漁っていたらなんと懐かしいアクション監督チョン・ドゥホンさんがギャングが病院船占領の回で、アクション指導して居ることが分かりました。https://www.youtube.com/watch?v=Ogepu50jRJI正面真ん中の方です。ジウォンさんとの付き合いは長いですね。最初は「チェオクの剣」からで、映画「1番街の奇跡」で元ボクサーでジウォンさんのお父さん役で共演してますし「シークレット・ガーデン」でもアクション指導されてます。自分のブログにも度々登場してます。ブロクの記事「チョン・ドゥホン」検索
03Nov
- 最終回 (39,40話）感動した
  ついに終わっちゃいました。２ヶ月と少しの間でしたが、ジウォンさんを毎週見られて幸せでした。今日は今までとは逆にジウォンさんが病人の役。ずっと膝が痛いので、病院船でX線を取ってもらい発覚。事務長には口止めします。結局は骨肉腫で、肺まで転移して居る危機的な状況になります。＊過去の作品を見ても、患者姿のジウォンさんを初めてかな・・・見ました。見ていて、ジウォンさんの迫真の演技に涙が止まらない。残りの放送時間を時計を見ながら、これはまずい展開と思いドキドキしながら鑑賞してました。詳細はこれ以上はネタバレになるので、皆さん是非御覧ください。無事撮影・放送が終わり、関係者の方々に感謝致します。惜しむらくは素晴らしいキャストや「病院船」というユニークな素材を持ちながら十分生かせなかったのは残念でした。展開が早すぎて視聴者を置いてきぼりにしていた気がします勿体無いです。また来年２月に映画でジウォンさんが、それもまたまた初めての役柄殺し屋役で見られるのを楽しみにしてます。
01Nov
- 最終回－１話（３７，３８話）
  いよいよ明日最終回。今日の３７，３８話は病院船を止めた黒幕の財閥のトップとソン・ウンジェの人の命に関して直接対決！言葉が分からなくても、二人の丁々発止のやり取りはハラハラしてました。ただ、この後全ての問題があっという間にクリアされ、病院船まで復活するのはあまりにあっけなく、余韻をもう少し感じていたかったのが、物足りなく感じました。明日最終回はソン・ウンジェ先生までも入院する状況になるようなので、最終回まで目が離せません。
- AI 性格診断
  「テキストから筆者の性格を推定してみましょう。」https://personality-insights-livedemo.mybluemix.net/IBM がものすごい費用をかけて開発したAI、ワトソン。それを応用した性格診断です。文章を入力することで、簡単に診断が出来てしまいます。自分のブログ記事を使って診断してみました(^o^）当たってるかな？？？　まあ、ある種の診断の一つですね。これからは会社の人事や採用などでもAIが採用され利用されるそうですよ。既に将棋や囲碁などはプロでもAIには全く歯が立たない状況です。ますます、AIが仕事ばかりでなく、生活の中に知らず知らず入り込んでくるかと思います。
30Oct
- 病院船　３３～３４話、３５～３６話
  ３３～３４話、３５～３６話　良かった！第一話に出てきた、財閥のトップが遠隔医療を使った金儲けを図り、そのために邪魔な「病院船」とソン・ウンジェを排除する企みをして、市やコジェ第一病院巻き込む。負けそうですが、戦う病院船のメンバーが上手く描かれてました。病院船業務は解除され、全員はバラバラになりそうです。そうこうして居るうち、病院船の事務長の奥さんが急性肝炎で肝移植しないと一刻を争う状況です。巨悪と戦うソン・ウンジェが素晴らしく描かれていたと思います。涙が出て、ハラハラ・ドキドキして見てました。あらすじは韓国ドラマ「病院船」の記事一覧が参考になります。これくらいの流れで中盤以降を構成して貰えれば良かったと思いました。とても残念です。あと残り２話期待してます。
22Oct
- 病院船　第２９～３２話
  遅まきながら、第２９～３２話を鑑賞しました。２９～３０話はかなりドキドキしならが見ました。思わずジウォンさんのアクション登場か(^o^）と思わせましたが、さすがそれは無かったですね。そして、ソン・ウンジェとクァク・ヒョンのそれぞれの恋敵が退場して、２人の恋愛モード一直線となりそうで、この後8話(実質４話）分が続くか心配になってしまいました。＊29,30の詳細なストーリーはこちらが良いです。３１，３２話ではソン・ウンジェとクァク・ヒョンの強力ペアで難しい帝王切開を実施して成功。２人の恋愛は順調な感じですが、病院船から外科を無くせとの上からの指示を貰ったチュ・ウォンゴン事務長。今後２人は引き裂かれる運命を感じます。＊31,32のストーリーはこちらを参照下さい。・・・それなりに面白いし、出演者は頑張ってると感じますが、なんかそれ以上でもそれ以下でもない、イマイチな感じを受けるのはどうしてかと思います。やっぱり以前書いた様に、何か一本しっかりしたテーマが欲しかったです。
16Oct
- ジウォンさんのクマ夫
  可愛い！！！　今日のインスタ写真でもジウォンさんのそばにクマ夫が居る(^o^）2012年3月のシークレットガーデンNHKプロモーション来日の時、お招きして、左のクマの抱きまくら（私たちはクマ夫と呼んでます）プレゼントが始まりだったと思います。それ以来仲間がプレゼントしたり、来日ファンミのプレゼントとして贈ったりしてきました。ジウォンさんけっこう気に入っていて、インタビューやインスタでも出てきますね。
- Yahoo ブログがリニューアルだそうです
  　Yahoo ブログはこのブログの前にもやってたので、かれこれ12年以上やってるかと思います。Yahoo ブログのお陰で自分の人生は大きく変わったと言って良いかと思います。　　　普通なら知り合えなかったジウォンさんのファン仲間と会えた事です。　最近は SNS の勢いに負けてブログはやや下火な気がします。ブログは SNS に無い大きな特徴が有り、ネットではまだまだ利用されてゆくかと思います。ブログとホームページとＳＮＳの違いを理解して使い分けできていますか？10年前は記事の更新がスムーズに出来なかったり、 WIKI モードでの不便な入力とかいろいろと不便な面が有ったりしましたが、今はかなり使い勝手が良くなりました。とにかく手軽に利用できる事が一番です。休み休み10年超えの活動をして来ました。さらにここに来て Yahoo ブログがリニューアルとの事、何が起こるか期待です。
15Oct
- 釜山国際映画祭 2017 ハ・ジウォン、『MANHUNT』ジョン・ウー監督とともに!
  innolife【2017 BIFF】ハ・ジウォン、『MANHUNT』ジョン・ウー監督とともに!女優ハ・ジウォンが14日午後、釜山(プサン)海雲台区(ヘウンデグ)の映画の殿堂で開かれた「第22回釜山国際映画祭」ガラプレゼンテーション『MANHUNT』の記者会見に参加して、フォトタイムに応じている。・・・・14日午後、釜山（プサン）国際映画祭が開かれているCGVセンタムシティで映画「マンハンター」の記者試写会が開かれた後、午後映画の殿堂ドゥレラウムホールで開かれた記者懇談会では、映画を演出した、香港のジョン・ウー監督とハ・ジウォンとアンジェリーナ呉参加した。野外ステージでの挨拶　今ドラマが巨済で撮影されているので、釜山は近いのでドラマ撮影にあまり影響が出ないので都合が良かったですね。ハ・ジウォンはまた、「ジョン・ウー監督と仕事をしている間、夢を見るようだった。監督に感謝している」とも述べた。ジョン・ウー監督もハ・ジウォンを絶賛した。監督は「ハ・ジウォンは、すべての面で大変な俳優だ。しかも知恵心が強いもある。一緒にして光栄に思う」と語った。この映画をきっかけにジウォンさん活躍の場が増えると良いです。映画の試写会が開催されてまして、感想アクションノワール映画界巨匠ジョン・ウー監督の「マン・ハント」は、過酷な男の世界を扱った「男映画」だ。その中でも、ハ・ジウォンは俳優に劣らない強烈に短いが太い存在感を表わした。アクションがされている女優として国内ドラマで独歩的な活躍をしたハ・ジウォンは「マン・ハント」で子供の頃から日本の製薬会社会長の実験用マウスのように育てられたキラー「レーン」に扮した。分量は多くないが、ハ・ジウォンは転がり当たっ横たわった状態でも銃を撃つなどの強度の高いアクションを披露して強烈な印象を残した。バイクに乗って目的地に向かいながらカリスマを発散した。ハ・ジウォンはアクションだけでなく、英語、日本語、中国語演技も消化した。ジョン・ウー監督の娘で知られ注目された中国の俳優アンジェリスウォの仲間、自分のアイデンティティについて混乱し内的葛藤を経験する姿も印象的だった。美貌も目立った。このようにきれいなキラーがあるのかと思うほどハ・ジウォンはダークな女性キラーの姿を披露し初登場から視線をひきつけた。また少々懸念有る感想に韓国俳優ハ・ジウォンの活用度惜しい。ハ・ジウォンは劇中でキラー役で弁護士（張涵予）を射殺するように任務を引き受けることになる。ハ・ジウォンの健康でセクシーなイメージが映画の中でビジュアル的に精一杯みられる。しかし、原作にはなかった新たなキャラクターとして即興という感じを消すことができない。劇中のメインプロットに完全に溶けかからないし別に仲間キラーを演じたアンジェリスへとかけ離れているような感じを与える。少し気になりますが、初の殺し屋ジウォンさんの演技に期待です。◎関連映画「Manhunt」の野外舞台あいさつ2017年10月14日午後、「第22回釜山国際映画祭」にて映画「Manhunt」の野外舞台あいさつがおこなわれた。[フォトグラビア]海雲台に浮いたハ・ジウォン「潮風が薄情」潮風が強かったんですね(^o^）
12Oct
- 後残り７話
  しばらくリアルタイム視聴をしてませんでしたが、２５～２６話を久しぶりにしてみました。言葉が分からないのですが、残念に感じました。今回は冒頭コミカルシーンで今までの「病院船」とは異質な感じで、なにか取って付けた違和感が有りました。最初の頃の困難な環境での手に汗握る手術シーンもなく、せっかくの病院船の特徴も使わず、普通の医療ドラマな感じになっていたのは残念です。それでは恋愛や人間関係はというと、ジウォンさんが振られた意固地な女性役を演じている感じで、面白みがさっぱり感じられませんでした。前回かなりの伏線を切ってしまったので、今回は新規まき直しですが、残り７話で新しいストーリーが本当に出来るのか心配です。同じ作家でジウォンさんの「ファン・ジニ」が良かったのは、芸の道を極めると言う、しっかりしたテーマが有り、それを最初から最後までしっかり守り、主人公は紆余曲折を経て、それを追い求めていたので共感を得た訳です。今回の「病院船」何がメインテーマか、さっぱり分からず、視聴者も何に感動したら良いかわからないのでは、と思ってしまいました。ジウォンさんや共演者の演技はとても素敵なのですが、制作側の問題で残念なドラマ化しているのはとても悲しいです。言葉が分からない中での感想ですが、面白いドラマは言葉が分からなくても面白いです。残り７話上手くまとめて貰いたいです。日本だとワンクール分ある時間です。
24Sep
- 2017年夏後半～秋スタート（9月）のドラマで期待作は？
  なにげにドラマ「病院船」関連の情報を漁っていたら・・・http://www.wowkorea.jp/news/poll/Polls.asp?PollID=320病院船が圧倒的なので驚きました。
- 第１６話　感動しました
  忙しくて久しぶりのアップになりました。MBCドラマ「病院船」の英語字幕をアップして頂けているので、それを使い日本語字幕で最新の第１６話まで視聴出来てます。印象的な第１６話の最後の部分を紹介しますね。　クァク・ヒョンのお誕生日を一緒にお祝いして、自然にアプローチされキスしてしまったソン・ウンジェ先生。気になって仕事が出来ない状態となる。ベテラン看護師のピョ・ゴウンに初恋かと揶揄されてしまうほど。さらにクァク・ヒョンの婚約者まで現れるしまつ。気になって気になって、仕事も上の空。ちなみにジウォンさんとカン・ミンヒョクさんの2人のお誕生日6月28日です(^o^）　そうこうしているうちに韓医学キム・ジェゴル先生のお母さんが病院船に現れる。なんと、このお母さん役は「シガ」でキム・ジュウォンのお母さん役だったパク・ジュングムさん。当時ジウォンさんのファンだと言ってましたね。「シガ」では２人の交際を認めない厳しい母で、おしまいは嫁、姑の二人でした。急にハン・ヒスク（パク・ジュングム）倒れますが、様子からソン・ウンジェは心筋梗塞と診断して、急遽コジェ第一病院へ運び、無事手術は終わり、命が助かる事に。病院船の医者たちは、なんでいきなり心筋梗塞と診断できたのか訝るのですが、その理由がびっくりでした(^o^）その後、病院のベッドのそばでハン・ヒスクの様子を見るソン・ウンジェ。ソンウンジェのお母さんがどのように亡くなったか知っているハン・ヒスクは「私をお母さんだと思って」と優しくウンジェの手を握る・・・このシーンは涙なしでは見られませんでした。その後、ウンジェは病院の廊下で、大泣き。ここも思いっきりもらい泣きしました。ジウォンさんの泣くシーンはホント上手いです。その姿を見た、キム・ジェゴルはウンジェに惚れてしまい、翌朝病院船の前でクアクア・ヒョンに恋の宣戦布告する。と急展開・・・ますます面白くなりました。・・・でもって、来週からは SBS「あなたが眠っている間に」が始まり、イ・ジョンソク主演で事前撮影完了してます。かなり手強いドラマかと思います。
10Sep
- ５～８話視聴しました(^o^)
  やっと納期遅れの仕事の目処が付いたので、「病院船」５～８話まで一気に見てみました。逆に遅れた事で良かったのは、「病院船」の英語の字幕がアップされてました。それを字幕作成支援プログラム Subtitle Edit（設定や使い方の解説はこちら）と言う優れもののフリーソフトを使い、英語字幕を Google 翻訳と連携して、ボタン一つで日本語字幕ができちゃいました。再生はWindows 定番のフリーの映像再生ソフトGOM Player で日本語字幕付きで鑑賞しました。今まで字幕作成・翻訳だと色々ソフトを組み合わせたり、翻訳サイトからコピペとか手間が半端でなかった事が、　Subtitle Edit一本で出来るようになり格段に便利になりました。最近の人工知能研究の成果のお陰でGoogle 翻訳の精度が格段に上がってきてます。ざっと見るには十分です。で、「病院船」ドラマのあらすじはネットにいっぱい有りますが、韓国ドラマあらすじ団さんがお勧めです。ドラマ関連ニュースは質・量共に本家の MBC のニュースサイトがお勧めです。病院船ニュースこれまではジウォンさんが中心でしたが、これからは段々と他に医師の事情が分かって来ます。７～８話ではクァク・ヒョン(カン・ミンヒョク) の父が廃人になって入院して居る事が分かりました。色々と事情が有りそうです。島の小学校に健康診断に行った時、知人の先生から「お父さんはまだ海外か？」と聞かれてました。このお父さん役はキル・ライム父役と「第７鉱区」ヘジュンの父役だったチョン・インギさんです。５～６話でもキム・ジュウォン母のパク・チュングムさんがチェゴル母役で出てましたね。８話の最後のウンジェ（ハ・ジウォン）が母の遺品を見ながら号泣するシーンは圧巻でしたね。こちらも、もらい泣きです。さすがジウォンさんでした。これからのドラマの進展に興味津々です。◎ドラマ視聴率こちらも韓国ドラマあらすじ団の方がやってるサイトで韓国ドラマランキングが良くまとまってます。