現在、ホームページを制作中です。
原稿を書くのに時間が掛かります。
ちまちまやってないで、一気に仕上げなくては。
まだ完成まで程遠いのですが、先日レンタルサーバーの契約をしました。
その際にドメインをどうしようか悩んだのですが、事務所の経営方針をもとに決めました。
going concern
「ゴーイングコンサーン(going concern)」とは企業会計の言葉です。
「企業活動が半永久的に継続する」という意味があるとのこと。
「企業には継続するという社会的使命・責任がある」と意訳することもできそうです。
もうちょっと考えてみると、企業が継続的に発展していくためには、収益をあげるだけでなく、
社会の発展に貢献するための社会的責任を果たし、より多くの人々に「満足」を提供していくことが
大切なんだと思います。
「正の循環」
もしくは「プラスのスパイラル」
とでも表現できそうですが、これらを発生させることで企業価値がぐんぐん上昇し、
企業活動をずっと継続していけるのだと思います。
当事務所もより高い価値のサービスを提供し、「ゴーイングコンサーン(going concern)」
していきます。
ということで、ドメインは going-concern にしました。