著書名：日本の三大宗教
著 者：歴史の謎を探る会
出版社：河出書房新社
「南無阿弥陀仏」
この念仏は、サンスクリット語の発音を中国語に置き換えたもの。
そのため、漢字の意味を考えても、正しい解釈をすることはできない。本来のサンスクリット語の意味を知る必要がある。
まずは「南無」。もとは「ナマス」と発音され、「屈する」という意味で、「帰依」と訳される。
「心から信じる」とか、「任せて従う」という意味になる。
「阿弥陀」は、「限りない命」を表す「アミターバ」と、「果てしない光」を表す「アミターユス」の語幹で、意味は「計り知れない」。
「仏」はブッダのことで、仏教では「悟りを開いた人」のこと。
まとめると、南無阿弥陀仏は「計り知れない命と光（救い）の存在である仏に、心から信じ従う」という意味になる。