Time is of the essence

例え英語が堪能であっても、馴染みがない人が見ると、いったい何のことだろう？と思うフレーズである。

社会人になって、いきなり現実の国際商取引における英文契約書を読むようになり、おそらく最初に面食らうフレーズの一つである。大学である程度、英米法や国際法に馴染んでいてもそうなのだから、そうした予備知識が無ければ一層そうであろうと思われる。

意味は：　（本契約においては）　「時間」は（重要な）契約要素である

というもので、契約上、明定されている時間が守られなければ契約不履行となることを意味している。

さすがに現在ではどんな取引であっても「時間」が重要要素でないことは珍しいので、必ずしも契約上謳われないことも多くなっている気もするが、かなりの頻度で目にすることに変わりは無かろう。

日本国内の取引、和文契約においても、もちろん時間が重要要素であることは多いのだが、契約書上で明確にこのように謳われることはまずない。一般的には、日本人は真面目、勤勉であって、時間を守る、ということは知られているが、だからかもしれないが却って’意識’されることは少ないのかもしれない。

重要な問題、ほんらい喫緊に取り組まねばならない問題、に限って、”先送り”が目立つ、のはこうした’明瞭な意識の欠如’があるのかもしれない。

フランス政権交代がもたらすもの。

フランス大統領選が終わり、サルコジ政権が敗北。社会党のオランド氏が大統領となることが決まった。どちらも決定力に欠き、決選投票までもつれ込んだ末の結果である。

敗けたサルコジ大統領は引退するらしい。首相辞めたら政治家として引退すべきと言っていた某政治家が居座るどこぞの国とは大違いである。この点は高く評価してよい。

さて、このフランスにおける政権交代がもたらすものは何か？を予測してみたい。

今回の選挙の最大の争点は欧州経済危機にある中で、フランス経済をどう立て直すか？というものだったと理解する。もちろん、どちらの側にも決定的な経済政策がある訳でもなく、政権交代があったからといって、これが直ちにフランス経済の回復、ひいては欧州経済の回復をもたらすものではない。

しかし、はっきり言えることとして、おそらくフランスは自国優先政策に大きく舵を切るだろう、ということ。経済危機、特に失業率の増加は、必ずしもそれが原因である訳ではないものの、感情論的に移民問題を責めることとなった。ルペン氏の自由党（極右政党といってよい）の躍進はその象徴である。

ギリシャ救済も頓挫するだろう。以前にも指摘したと思うが、既に【ユーロ構想】は破綻している。同時進行しているギリシャ総選挙でも与党が苦戦していることもあって、ギリシャをユーロ圏に留まらせた上での救済の試みは、救済する側も救済される側も失敗に終わるだろう。

結局、ギリシャはユーロを離脱して、旧ドラクマに戻り、為替レートの調節によって半ば強制的に解決せざるを得なくなる。

ギリシャ単体の問題としては、これはこれで良いと思われるが、問題はこのユーロからの離脱（というか、放逐とも言えるが）がイタリアその他に波及するかどうか？鍵は独仏連携の維持の程度、にもあるが、フランス社会党政権がどの程度ドイツとの親密度を維持できるか、疑問は残る。現時点で独仏間に直接の利害対立は見られないので、そう大きな問題はないかもしれないが。。。

仮に、独仏間に緊張をもたらすとすれば、今回の大統領選挙では全く争点とならなかった原発・エネルギー問題があるかもしれない。ドイツの脱原発は、フランスの原発電力に依存している。もし、フランスがドイツをはじめ、他の欧州諸国への売電価格を上げる（ある意味、当然の措置だが）とすれば、対立問題にもなりかねないし、少なくとも比較的好調なドイツ経済の足かせとなりえる。この辺り、注視していきたい。

うにスパゲティ。

昨日、久しぶりに【うにスパゲティ】を食べた。正確には、【うにとイカのスパゲティ】である。

いつも（？）食べる店ではなく、違う場所・違う店、だった。支障があり、場所や店名は伏せるが、まぁまぁ…かな？何故か、妙に甘い。甘さの由来が分からない。善意で解釈すれば、たまねぎ、が甘かったのかもしれないが、砂糖系の甘さのような気もする。おなかが空いてたので、大盛りにしてしまったのだが、この甘さがアダとなった。まずく…はないんだけどねぇ。

うにスパゲティ、との出会いは、今から遡ること、２５～６年前（うーん、四半世紀、やな）。大学に入り、東京に出てきたときのことだ。西新宿のとある小さなパスタ屋さん（というか、当時は、パスタ、なんて言葉も知らなかったが）で偶然出会ったものだ。東京には、こんな美味いもんがあるんだか…と感動したのを今でも覚えている。

一時期、代々木公園に住んでいたので（といっても、別に公園に住んでいた訳ではない）、【ハシヤ】さんには、少なくとも週１回、下手するとそれ以上、通った。お蔭で太ったが（笑）。いや、ハシヤさんのせいではない。

麻布、東京タワーの側にも、ハシヤさんの流れを汲むイタリアンがあって、そこのも同様に美味い。これはだいぶ前にブログにも書いたけど。

あぁ～、ハシヤさんに行きたくなった。