受験生や就活で英語の勉強をされている方々、今回の北朝鮮ミサイル問題で出てくる『国連の安保理決議』って読んだことありますか?




まぁ、普通ないわな。




法律的な文書で、独特の構成ですが、たまにはこういうの読んどくと、例えば英文契約書なんて見るときには役立ちます。




まず、原文入手の方法ですが、便利な時代になったので国連のホームページでダウンロードできます。最初に次のリンクを見てください:




http://www.un.org/Docs/sc/unsc_resolutions06.htm




あいにくドキュメントリンクが機能しないようになってるようなので、このページ(2006年に出された決議がズラッと並んでます)で、下のほう、



S/RES/1718 (2006)
Non-proliferation/Democratic People’s Republic of Korea


というのを見つけて下さい。1718番というのが、この決議の連番です。で、リンクされているところをクリックすると文書が出てきます。少し字は小さいですが、実質4頁ていどのそれほど長くない文書なので、試してみては如何?



あとで、解説をアップしますね。