Stewie meets Momo:D

昨日初めてモモちゃんに会いました。と言っても、スカイプ越しだけど
Yesterday I finally met Momo chan for the first time. I mean by "met," via Skype.

モモちゃん、声は聞こえるし顔も見えるけど匂いがしないよ。
I can hear ur voice & saw ur face, but can't smell u.

一体どこにいるの
Where on the earth are u??

モモちゃんとのご対面前、DとNの夕ご飯。食べたいなぁ。
Prior to meet Momo, D & N had dinner. Wanna have one:D

iPhoneからの投稿

もうすぐ誕生日／Coming B-day:D

来週の土曜日は僕の誕生日
Next Sat is my B-day:D



2歳になります。
I'm turning 2.



プレゼントは何かなぁ～
I wonder what present I am getting.



こんなのかな？
Like this??

今からとっても楽しみです。
I'm so looking forward to it!

iPhoneからの投稿

フェニックス／Phoenix:D

Nの大好きなフェニックス。
N's favorite, Phoenix.

美味しいデザートとかドリンクがたくさんあるんだって。
They have lots of yummy desserts & drinks.

二人ともミックスフルーツタピオカミルクジュースとマンゴー豆腐デザートが大好きみたい。
D & N like mix fruit tapioca milk & mango soy custard so much.

まぁ～僕は行った事ないけどね。。。
I've never been there anyway.

でもちょっと遠い所にしかお店がないから、Nは「近くにお店開いて下さい！！」って言う、お願いのメールするらしいよ。
They have shops far away from our house, so N will email them requesting to open a shop in our city.


近くに出来るといいね。
Hope they would.

iPhoneからの投稿

ある日の夕食／Random Dinner

ある日のDとNの夕食。
Dinner for D & N the other night.

僕も食べたい。。。
I wanna have all together.....

そして僕のご飯。
Then, my time for dinner.

早くぅ。
Hurry up, N!

美味しいなぁ。
um...so good.

iPhoneからの投稿

ガールズトーク／Girls talk(^_−)−☆

先週土曜日、Nは僕とDを置いて
パサデナヘ出かけて行きました。
Last Sat, N went to Pasadena for dinner while left D & me home.


久しぶりにNの友達が日本から遊びに来てて、みんなでご飯食べに行ったんだって。
N's friend is visiting here from Japan. It's been a while, so all went out for dinner.

ちょっとショッピングした後、ディナー。
After little shopping, then dinner.


アメリカンイタリアンの人気のお店で、予約したのに30分くらい待ったみたい。
It was a popular American Italian restaurant, so even with reservation, they waited over 30 mins to be seated.

面白いお店で、キッチンにも席があったんだって。何か落ち着かないよね。
This very unique & interesting restaurant has a table in the kitchen. looks pretty uncomfortable:(

特大のティラミスと
With incredibly large tiramisu and

ピザを食べながら
pizza

たくさんお話しして元気になったみたいだよ。
N chatted a lot with friends, so she got happy & much energy back to survive other week at work.

iPhoneからの投稿