お久しぶりのBlogです。
かなり間が空いちゃったけど
僕もDもNも元気です。
It’s been a while to come back here.
D, N, and I all have been good.
ブログをお休みしている間にあった事と言えば
母の日があって、Dの同僚の結婚式があって、あっ、父の日も今週だよね。
While I was away from here, there were Mother’s Day, D’s co-worker’s wedding, etc., and Father’s Day’s coming up.
DとNはたくさん新しいレストランやお店を開拓してました。
僕も一緒に行ったり、お留守番だったり。
D & N have been trying out new restaurants & shops with me or without me.
僕は隣の犬達と遊んだり
、病院でたくさんの友達に会ったり
、まぁ～相変わらずの毎日です。
For myself, I played with neighbor’s dogs, met friends at Vet, etc., as usual.
僕の気まぐれペースだけど更新するから待っててね～。
I’ll upload blog on my whim/pace. Please wait for me with patience.
