実は僕には小さなお部屋があります。
I actually have a tiny room for myself.
でも基本的に入るのは悪い事
をした時だけ。
But I would be in there only if I did something wrong.
最近はずっと良い子だったんだけど、昨日はダメでした。
I've been a really good boy for a while, but I was bad yesterday.
久しぶりにひとりで寝たら、すごく寂しかったよぉ。

I slept alone in the cage for a night and felt so lonely.
DとNが日本に行くまでは、僕の部屋の名前は「刑務所
」だったんだけど、これ
に変わりました。

Before D & N went to Japan, my room used to be called "jail
," but changed to this.

iPhoneからの投稿

I actually have a tiny room for myself.
でも基本的に入るのは悪い事
をした時だけ。But I would be in there only if I did something wrong.
最近はずっと良い子だったんだけど、昨日はダメでした。

I've been a really good boy for a while, but I was bad yesterday.
久しぶりにひとりで寝たら、すごく寂しかったよぉ。


I slept alone in the cage for a night and felt so lonely.
DとNが日本に行くまでは、僕の部屋の名前は「刑務所
」だったんだけど、これ
に変わりました。

Before D & N went to Japan, my room used to be called "jail
," but changed to this.

iPhoneからの投稿



