アボットキニー／Abbot Kinney

今日は嵐の予報だったのに
風はすっごく冷たいけど
びっくりする位の晴天。
The forecast said today was gonna be storm, but totally sunny. The wind was very strong & cold.

僕は久しぶりに前の家の犬達と
遊んだよ。
中の所をDに激写された僕。
It's been a while that I played with the dogs at the front house. D took a picture of me doing #2. Nooo.

僕自身は殆ど犬臭はないんだけど
他の犬の臭いが付いちゃって、、、
I don't have dog smell at all, but got the strong smell from other dogs.


今日はシャワーだそうです。
I need to take shower tonight.

お昼は久しぶりにアボットキニーで
ピザを食べたよ。
D & N got pizza at Abbot Kinney for lunch.

DとN曰く、ここのが今の所1番おいしいんだって。
They said Abbot's Pizza's the best so far.


その後人気のレモネードで
キウイとイチゴのレモネードと
大っきいマカロン。
After lunch, they got huge macaroons and Kiwi & Strawberry lemonade at Lemonade.

インテリジェンスでモカコーヒーを買って、少しお散歩。
N got Moca at Intelligence, then we went for a walk a little.

でも寒くって早々帰宅。
暖かい日にまた来ようね。
But N got so cold, so we were heading home early. Let's come back here when it gets warmer.


僕もあちこちペットショップを廻って、首輪を飼ってもらったよ。
We went to several pet stores. D got me a special collar.

僕のトレーニング用なんだって。
It's for my training.

D、ありがとぉ。
Thank u, D! Love u.

iPhoneからの投稿