やってみてください。
英語哲人
京都大学 1998年[2-1] 英文和訳
＜ポイント＞
- 文頭副詞→場面設定や対比を表す
- be covered with A「Aで覆われている」
- 前置詞＋関係代名詞
- accord with A「A と一致する、調和する」
- 訳し下しの工夫
- 共通関係
- 挿入
- hear O C(Vp.p.)
- in one’s stead「〜の代わりに」
- disapprove of A「Aに不賛成である、Aを非とする」
- 形容詞後置修飾
＜下線部英文＞
京都大学 1998年 [2-1] 英文和訳
If the patina of the entire piece is a uniform color, be wary !
The finish should be uneven, worn wherever it would have been
rubbed by hands, backs of knees, shoulders and dust rags as a part
of normal use and care. It should be darker where rags and hands
couldn’t reach or where the wood was protected from the elements.
Check the back or underside of the piece in question,
which would have been left in its natural state
— neither stained nor varnished — when it was made.
＜英文PDF＞
https://7.gigafile.nu/1227-fb030bddbdecf82de300a057aa0682b6
哲人式英語塾／情熱塾 泰雅 塾長 河野健一（英語哲人）
～最大の熱意と愛情で指導 英語教育で生徒を変える～
https://www.business-plus.net/interview/2407/k8982.html
#哲人式英語塾 #情熱塾泰雅 #茅ヶ崎方式英語 #実用英語
#TOEIC対策 #英検対策
#大学受験 #受験対策
#補習 #個別指導
#少人数指導
＜Look！😉＞
応援のポチをお願いします！
あなたがポチをすると、当ブログの順位が上がります。
当ブログの順位が上がれば、より多くの方にお楽しみいただけます。
執筆者のモチベーションが上がります。
執筆者のモチベーションが上がると、更新頻度が上がります。
更新頻度が上がれば、、、あなたをもっと楽しませられるかも！？
英語哲人
行田市 英語塾 哲人式英語塾 情熱塾 泰雅
実用英語 受験英語
↓ ↓ ↓ ↓ ↓