こんにちは。
昨日の続きです。
※最後の和訳。第2文で、「全ての感覚は、失われずに存在している」が抜けてます。
英語哲人
京都大学2009年[1-2] 英文和訳
<ポイント>
- after all「結局」
- Still 副詞「それでも」
- present 形容詞「存在している」
- If not「〜ではないにしても」
- as 接続詞「〜ので」
- 関係代名詞 what
- compared with A「Aと比べて」
- not only A but (also) B「AだけでなくBも」
- even if 接続詞「たとえ〜としても」
行田市 英語塾 哲人式英語塾、情熱塾 泰雅
実用英語、受験英語
<Look!😉>
応援のポチをお願いします!
あなたがポチをすると、当ブログの順位が上がります。
当ブログの順位が上がれば、より多くの方にお楽しみいただけます。
執筆者のモチベーションが上がります。
執筆者のモチベーションが上がると、更新頻度が上がります。
更新頻度が上がれば、、、あなたをもっと楽しませられるかも!?
英語哲人