おはようございます。
久々の京大和訳です。
説明したいことが多く、分量も多いので、一杯一杯になってしまいました。
ポイントは、下記をご参照ください。
頑張ってやっていきましょう。
英語哲人
京都大学2015年[1-2] 英文和訳
＜ポイント＞
1 .文頭のVing＜動名詞か分詞構文か＞
2. 無生物主語→Sを副詞的に訳す
3. 目的格のof
4. 前置詞＋関係代名詞の意味ととり方＜訳し下し＞
5. Toの原義 = and
6. 関係代名詞＜主格＞
7. 共通関係
8. while 「～の間」「～だが」「一方」
9. as＜理由＞の訳し下し
＜Look！😉＞
応援のポチをお願いします！
あなたがポチをすると、当ブログの順位が上がります。
当ブログの順位が上がれば、より多くの方にお楽しみいただけます。
執筆者のモチベーションが上がります。
執筆者のモチベーションが上がると、更新頻度が上がります。
更新頻度が上がれば、、、あなたをもっと楽しませられるかも！？
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
