難しいです。
特に後半。
おまけに長いので、時間ギリギリです。
発音に注意の語句もあります。
dimのiは [I]、enlivenedのiは[ai]です。
後半は、節の切れ目が非常にwかあるづらいので、いいトレーニングになると思います。
ここでしっかりとやってしまいましょう。
英語哲人
京都大学1987年[2-2] 英文和訳
<ポイント>
- be covered with A 「 Aで覆われている」
- accord with A「Aに一致している」
- At once A and B「Aと同時に Bである」
- 受動態の V
- 節の範囲
- 節を導くもの(前置詞+関係代名詞、名詞節を導くthat、関係代名詞主格、関係代名詞目的格)
- hear OC「OがCするのを聞く」
<Look!😉>
応援のポチをお願いします!
あなたがポチをすると、当ブログの順位が上がります。
当ブログの順位が上がれば、より多くの方にお楽しみいただけます。
執筆者のモチベーションが上がります。
執筆者のモチベーションが上がると、更新頻度が上がります。
更新頻度が上がれば、、、あなたをもっと楽しませられるかも!?
↓ ↓ ↓ ↓ ↓