※申し訳ございません。Google Documentからこちらに移植する際、A, B, C,.....が1., 2., 3,.....に変換されてしまい、そのままでした。
※※重ねて申し訳ございません。改行が悪く(画面上はいいのですが、、、)、携帯で見ると見づらいので、直しました。
直しましたので、ご確認よろしくお願い申し上げます。
英語哲人
もちろん、意味が正確に分かれば、論理関係から解けるのでしょう。
しかし、しかし。
これは、「英語の本質」が分かっていれば、気持ちいいほどすっキル解ける問題です。
長い(解説も含めて)ですが、ぜひ、トライしてください。
英語哲人
次のA~Eを並べ替えて、論理的な文章を構成するのに最も適切な配列を、下の選択肢a ~ hから一つ選びなさい。
A. Body language can be used to indicate a number of things such as a nearby predator, to indicate to other dolphins that the have found food and to demonstrate their level of fitness and prospect for a mating partner, among other things.
B. As stated earlier, body language is also important for dolphins and their survival.
C. Each dolphin communicates at a slightly different vocal pitch which allows them to understand which dolphin is speaking.
D. Dolphins communicate with one another in a number of different ways by creating sounds, making physical contact with one another and through the use of body language. Vocally dolphins communicate using high-pitched clicking sounds whistles.
E. This is especially important when traveling in pods that contain multiple dolphins where a mother may lose sight of her child or when two friends cannot find one another.
a. A - C - D - E - B
b. A - B - C - D - E
c. B - D - E - A - C
d. C - A - B - D - E
e. D - C - A - B - E
f. D - C - E - B - A
g. D - E - C - B - A
h. E - C - B - A - D
[Adapted from “How Do Dolphins Communicate ?”
https://www.whalefacts .org/how-do-dolphins-communicate/]
まず、意味をとりましょう。
<sight translation reading>
A. Body language can be used / ボディー・ランゲージが使われることがある
to indicate a number of things / 多くのことを示すのに
such as a nearby predator, / たとえば近くの捕食者(肉食魚)など
to indicate to other dolphins / 他のイルカに示すために
that they have found food / 食べ物を見つけたと
and to demonstrate their level of fitness / そして自分の健康状態の水準を示すために
and prospect for a mating partner, / そしてつがいの候補を探し求めるのに
among other things. // とりわけ。
B. As stated earlier, / 先に述べたとおり、
body language is also important / ボディー・ランゲージは同様に重要である
for dolphins and their survival. / / イルカと、その生存のため。
C. Each dolphin communicates / それぞれのイルカは、意思伝達をする
at a slightly different vocal pitch / かすかに異なる調子で
which allows them to understand / それはイルカが理解することを許す(可能にする)
which dolphin is speaking. // どのイルカがしゃべっているかを。
D. Dolphins communicate with one another / イルカはお互いに意思伝達をする
in a number of different ways / 多くの違った方法で
by creating sounds, making physical contact / 音を出したり、体に触ったり
with one another / お互いに
and through the use of body language. // そしてボディーランゲージを通じて
Vocally dolphins communicate / 声に出してイルカは意思伝達をする
using high-pitched clicking sounds whistles. // 高い調子のチッチッという音の笛(のような器官)を使って。
E. This is especially important / これは特に重要である。
when traveling in pods / 群となって移動するときには
that contain multiple dolphins / 多数のイルカが含まれている
where a mother may lose sight of her child / そこでは母親は自分の子供を見失うかもしれない
or when two friends cannot find one another. // あるいは二頭の友イルカがお互いを見つけられない時。
<解法>
[前提となる知識]
[1] 英文の流れ
抽象→具体
[2] 情報の流れ
1文の中でも、[旧情報→新情報]の流れがある。つまり、文頭に旧情報が来て、文末に新情報が来る。
この情報の受け渡しが、文相互でも起こる。
つまり、[ ]を1文とすると。
[旧情報→新情報]→[旧情報→新情報]→[旧情報→新情報]という関係が成り立つ。
<解法>
文頭に来るパラグラフ→「主題」を含む。
1stパラグラフ、とりわけ、第一文は、とても大切。
ここで主題が示されることが多い。
主題。
皆さんは、この文を読んで、何が「主題」、つまり、「何について」の文と思いましたか、、、?
これで、第一パラグラフは分かってしまうのではないでしょうか。
さて、今回は、S.T.R.の文章で、鍵になると思われる語句を太字にしました。
確実なところから行きましょう。
B. の「先に述べたとおり、ボディー・ランゲージも重要」と言ってます。
ということは、この段落よりも前でボディー・ランゲージは重要だと述べており、かつ、他にも重要なものを示しているということですね。
一読目で分かるのは、ここまで。
一番わかりやすいのが、E.のThisではないでしょうか。これが何を指しているかを考えれば、前に来る段落がわかりますね。
E.の段落では、群となって移動する時、自分の子供や友イルカなど、「個体」を特定する場合について述べています。
ということは、、、「個体を特定する(のに役立つ)」内容が、前に来ているはずですね。
これは、C.の段落の一番最後の文にあります。
「イルカはかすかに異なる調子で意思伝達をするので、どのイルカがしゃべっているかを理解できる」と言っています。
この文を受けて、E.の段落でThis(旧情報)として展開しているのです。
C. - E.が決まりました。
B.は先頭に来ないとして、A.とD.、どちらが先頭にふさわしいでしょうか。
D.の一番最後で、声の出し方を説明していて、その声の出し方を、 C.でさらに具体化しているのが分かるでしょうか。
「何が主題か?」→「イルカ」が分かっている人は、第一文でいるかを主語にしている(主題にしている)ことで一撃で分かったかもしれませんね。
旺文社の解説では、<出典>を見て判断と書いてありました、、、、なるほど(笑)。
あとは、A.かB.、どちらが前がいいかですが、、、。
A.はB.を具体化した段落だというのが分かれば、[抽象→具体」の流れから、B.→A.の流れがいいと分かるでしょうか。
B.の「先に述べた通り」の条件も、一度D.でbody languageについて述べているのでクリアです。
全体の流れを俯瞰すると。
D. [主題提示(イルカ)]:音を出したり、body languageで。
↓
C. 音の出し方で、個体を区別できる。
↓
E. 子や友を見失うかもしれないので、これ(=個体を区別できること)は重要。
↓
B. body languageも重要。
↓
A.天敵や食べ物、つがいを見つけるのにbody languageを使う。
ということで、正解は、、、、f.です。
出来ましたか?
英語の本質を押さえていれば、正解できます。
良問ですね。
英語哲人