Valsesia イタテン発祥の地へ 3 Belvedere | La pesca alla valsesiana

Valsesia イタテン発祥の地へ 3 Belvedere

Osteria del Belvedere (良い眺めの小料理屋)


おいしい料理を作ってくれたのはこの旦那だった。


お勘定しながら、

‘‘妻があなた達によろしく言ってましたよ‘‘

今さっき6歳の子供を学校まで迎えに出たらしい。


釣りの話は...? テーブルで待っていたのに...


それならこっちから


‘‘実はミラノから...

...日本にもテンカラって言うよく似た釣法があるんですよ...‘‘


彼もだんだん興味を持ち始めた。


‘‘ちょっと待ってね‘‘


持ってきたのは額に入った彼のお父さんが使っていた馬素。

白馬の尻尾の毛で作られている。


本に載ってたのと同じだ。


pesca alla velsesiana-Crine di cavallo trecciati 馬素 crine di cavallo



そしてイタテンの説明が始まった。


よく知ってること...


毛鉤の歴史は紀元前マケドニアの時代から、

ヨーロッパに初めて毛鉤が登場したのがここValsesia、

雌馬の毛は尿で濡れるから弱いので使われていなかった、など


本を読んだり調べたりしてたから

言っていることもよく分かる。


知っている限りテンカラのことを説明した。


竿と毛鉤は車においてきたので見せられなかったが

彼のノートパソコンからネットで伝承毛鉤の画像を見せた。


これには彼もちょっと驚き...


目が輝き始めた...


テンカラ竿、馬素、テンカラの動画も見せた。


pesca alla velsesiana-Osteria del Belvedere


‘‘この週末、マス釣りのイベントがあってね、

昨日はValsesiana(イタテン)のデモストレーションで

10人ぐらいで竿振っていたんだよ‘‘


あら...残念。 

それも昨日...1日違い。


‘‘誰かValsesiana(イタテン)で釣ってないか漁協の監視員に聞いてみよう‘‘


早速携帯で...


この監視員はどうもイタテンをするみたいで


‘‘川にいるなら釣っているところ見せてあげてくれないか‘‘


頼んでくれたが今日はちょっと時間が取れないと...

でもここまでしてくれるなんて、有難い。


話しているうちに分かったのは

彼、このOsteria del Belvedereのオーナー兼シェフ

そしてなんと...


セジア谷の漁協の会長さん


マルコ ヴェズィアーガ


pesca alla velsesiana-Osteria del Belvedere

Valsesianaのことをよく知っているマルコ、


‘‘TENKARA‘‘は初めて耳にする言葉だった。




つづく...