こんやも貫徹ですね知ってます
23:30だんす終わったなう
でんしゃがらがらなう
われながら
1月以降、
キテる若手芸人並みの生活を送っていると思う
体が強いのだけが
とりえでよかった
さすがにそろそろ
いつ吐血してもおかしくないw
でも、
募金がんばるからねー
金しぼりあげたるからな爆
寝る時間まだまだ削るお
それか授業斬るか。
(後者きぼう)
で、
なんか私がアポとってた団体が
まだ赤十字の承認とってないとか言い出したので
(赤十字公認とかいってたくせに)
代表様に
「ただの詐欺集団になっちゃいますよ 組織しっかり統括しろ」
とぶちぎれて
さっさときって
私は私でやることにした
だんすのメンバーがすっごい協力してくれてて
挙げ句のはてに
CHLOEが英国赤十字の許可までとってくれた！
で、日曜日の大会
ほんとはエントランス料フリーだったんじゃけど
￡3とることにして
英国赤十字とおして
ぜーんぶ日本に送るからね！
人間やるきといい仲間がいれば
なんでもできるんです！
財布のカス通貨募金してればいいと思ったら
気休めじゃけーなそれ
みんなとのチャット載せる
いたぴ
I'm so exited about the show and competition :-)
Then, can i ask you a favor?
As you guys know , JAPAN has been devastated because of the terrible earthquake ...
That was the biggest one in history
My family and friends ok so far,
But my friends in Tokyo can't use electricity,
And it's difficult to get food even in Tokyo.
However i can use electricity and get food.
And almost 2000ppl were killed.
Anne 's grandma is in the worst place.
I want to do something for my country (;_;)
Can we collect donations at theatre on wed thur fri?
If anyone helps me, im the so happy:-)
Miyu
（ぐっじょぶ！おつ
たのしみだねーショーと大会
つうかお願いがあります、よいかな？
みんなしってるように、日本がくそ地震によってぼろぼろにされてるん。
歴史上でもいっちゃんでかい
家族友達はいまんとこおｋ。
けど東京の友達は電気使えんし
東京でも食料調達がなかなかきびしいよ
＜こういうときははなしは盛ってなんぼな＞
でも、わたしは電気も使えるし、食いたい放題よ
２０００人位が犠牲になった。。
３日間、客から募金集めしよう！ショーケースの会場で
みんなが手伝ってくれるなら、嬉しすぎるうううううちゅるん
みゆ）
シャーロット
Miyu I think that is a lovely idea. I hope that we can do something to help :)
（ラブリーアイディア なにかてつだうよ！）
リーシュ
I'll help, and donate
（手伝うし募金しゅる）
いっすいー
Of course!
（もちろんいえあ）
ダニエル
Defo, we could add to our charities for the dance competition as well maybe?
（あったりまえじゃーん、それを大会でもやらない？）
いたぴ
Thank you guys(;_;)
I wanna collect donations and messages , thank,you for,helping xx
（ありがとおまいら 募金とメッセージもあつめたいです僕）
クロイ
Definately! Buckets at the doors of the show and comp, and if someone wants to say a few words that would prob help to get the donations. xxx
（もちろん！ショーと大会でエントランスに籠的ななにかしらをおいて、
もしよければメッセージかいてもらお。それ募金集めにもやくだつはずううううりいいいい）
ダニえる
um... chloe that is YOUR job!
（うーんクロイじゃあ言い出した君がやるんだ）
エマ
Guys, unfortunately after attending a meeting about raising money for a charity this isn't allowed!! I can get sued if its not done properly :( I completely agree in the idea though so will email claire gibson about it and see if we can fast track some of the forms
（ガーイズ！残念だけど会議でチャリティはだめって言われてる。。もしこのままやったら訴えられるお（エマはトップ）でも、すごい賛成だからこのことについて掛け合ってみて、いい方法を考えよ）
クロイ
Ok I am currently finding out how we can make this work! Will keep you updated. xxx
（おｋ！どうやったらできるか いろいろさがしてみる ）
いた
Emma, i didn't know that,, sorrｙ for this extra work.
えま、すまん仕事増やして
エマ
Miyu! Don't be silly, it's a really good idea! It's just that you can't collect without permission so Chloe is kindly trying to sort it out now :)
（ばかをいうんじゃない。とってもいい考えばもす ちゃんと許可下りんとできんだけ！
だからいまクロイがなんとかしようとしてくれよるから！）
いた
Thank you CHLOE !xxx
（くろいありがとう！大好キッス×３）
クロイ
I have permission from the British Red Cross. Just waiting for a call from KCLSU. I'm going to get rid of danceaid and GKT and just raise money for Japan on this occasion. Start spreading the word for people to come and watch so we can raise as much money as possible! £3 spectator fee - all donated to BRC. xxx
（英国赤十字から許可取ったどー！あとはキングスからの許可待ちだね！
JAPANに募金するためにダンスエイドをゲットしようとおもう
大会にできるだけ人を呼んで 金を絞り上げよう！
エントランス料３ポンドは全部赤十字通してにほんにおくるんだもんもん）
リーシュ
I'll quickly put that on the poster and see if its not too late to get it in the programme
（おうよ。そのことポスターに載せんとな、間に合えばプログラムにも載せな）
かれはその辺いじる人
クロイ
Yes Please that would be great.
（ありがとーよろしく！）
いた
The money collected will be going to 'THE JAPAN SOCIETY' organization or Chloe got the permission from the British red cross so the money shold be going to the British red cross ??
（The Japan Societyからもおくってもらえるように話しついてるけど
赤十字からとどっちからおくる？）
シャーロット
We are going to have to do Red Cross Chloe has sorted it all out with the so it is all 'official' as we have to make sure we do it legally. Hope this is ok.. its their emergency appeal so it will go straight to Japan xxx
（クロイがとってくれたから赤十字でやろう、これはオフィシャルってことになってるから
合法でやるのを徹底しよう！大丈夫！緊急事態だから、
直行でJAPANに届くはず＾＾）
いたぴ
Ok! Im gonna bring the board and the box for charity at the entrance tmr, Im making that with my friends from now on (24:00)LOL im gonna die omg. Thank you all guys XXX im so happy for Japan.
（おｋ私は明日、エントランスにおくボード的ななにかしらと箱をもってゆくね！
今から作りまーっしゅ２４時なう。しねる。とにかく！みんなありがと！うれぴーや）
適当翻訳きにしないで
おしまい
Android携帯からの投稿