この街は、港町なので、ロシアから船がやってきます。
昔から、日本人と、ロシア人くらいだったように思う。
最近は、中国人も増えているようですが。
回転寿司だけに、（日本の名物）
ロシアのお客さんもたまに来ます。
最近のロシアンは、日本語がけっこうしゃべたりする。たぶん住んでいて働いているんだろう。
反面、全く、しゃべれない人も多々いる。
今日の４人組は、誰もしゃべられず。
なぜか、私も日本語より英語のほうがわかるだろうと
憶測だけで、英語で話していたが、やはりそれは、無理のようだった。
NYにいるロシアンとは訳が違うんだから。
全然通じてなかった。
でも、日本人でもわかるぞってな英語も理解出来ないようだった。
かと、言って、日本語がわかるかと言ったらわからんのだから
結局どっちで話したって同じことなんだよね。
難しかったなぁ...
説明。
ロシアンでも習う？！なんて思ったけど。
しゃべれて会話出来たら素敵だな。なんて思う。
だけど、ふと、思った。
どうやって？
例えば、英語を勉強するより難しいのだよ。
英語ほど、メジャーではない。
そうめったに、塾的なところがあるわけでもない。
独学なんてとても難しいだろう。
読めもしない。発音もわからない。
ゼロからスタートってこの事である。
なので、やっぱ無理難問です。
何カ国語も話せる人ってすごいよね～。
憧れちゃう。
英語もままならないのに、よく言う...
昔から、日本人と、ロシア人くらいだったように思う。
最近は、中国人も増えているようですが。
回転寿司だけに、（日本の名物）
ロシアのお客さんもたまに来ます。
最近のロシアンは、日本語がけっこうしゃべたりする。たぶん住んでいて働いているんだろう。
反面、全く、しゃべれない人も多々いる。
今日の４人組は、誰もしゃべられず。
なぜか、私も日本語より英語のほうがわかるだろうと
憶測だけで、英語で話していたが、やはりそれは、無理のようだった。
NYにいるロシアンとは訳が違うんだから。
全然通じてなかった。
でも、日本人でもわかるぞってな英語も理解出来ないようだった。
かと、言って、日本語がわかるかと言ったらわからんのだから
結局どっちで話したって同じことなんだよね。
難しかったなぁ...
説明。
ロシアンでも習う？！なんて思ったけど。
しゃべれて会話出来たら素敵だな。なんて思う。
だけど、ふと、思った。
どうやって？
例えば、英語を勉強するより難しいのだよ。
英語ほど、メジャーではない。
そうめったに、塾的なところがあるわけでもない。
独学なんてとても難しいだろう。
読めもしない。発音もわからない。
ゼロからスタートってこの事である。
なので、やっぱ無理難問です。
何カ国語も話せる人ってすごいよね～。
憧れちゃう。
英語もままならないのに、よく言う...