皆さん、おひさしブリーフ🩲
お元気でした？
イタ子は…大変だったわ…
ここ３週間、バタバタと入ってきたなんだか楽しそうなお仕事の数々。
１つは、イタリアの大手CM会社が初の短編映画を作る！
しかも、日本人の女の子が主演で！
という事で、日本人の女優さんの通訳をさせていただきました。
短編といえども"映画"
全くのジャンル外…という事で、イタリア語も勉強しましたわよ。
やる気満々で現場へ行ったイタ子。
拍子抜け…
日本からいらした可愛らしい女優さん、
英語ペラペラやんけ！
あら？イタ子呼ばれた意味ある？
逆に邪魔にならないようでっかい体をちーさくちーさくして端っこで大人しくしてた。
ここで嬉しい再会✨
長子が習っていたバレエの先生の娘さんがスタッフでいたの！
先生は、イギリスのロイヤルバレエ出身で、とても優しくて素敵な先生だったの。
お嬢さんも可愛らしくて、女優さんで参加してるのかと思った！
目があった瞬間に引き寄せられがっちりハグ
成長した姿を見れる機会なんてないから、ババア感無量。
ちょっと涙さえ出たわ。
日本からはるばる来た女優さん。
茨城出身の彼女は、とても可愛らしくて幼さの残る大人の女性だったわ。
なぜか衣装が全てちびまる子ちゃん風なのは、監督の偏った日本人像…
他の衣装もマルちゃんだった
そしてそして、もう一つ珍しかったお仕事。
こちらもなかなか体験できないだろうなぁ〜。っていうお仕事。
とある日本企業の社長さんが、ご自身のお誕生日のお祝いのパーリーのためにパレルモの象徴的劇場を２つも貸し切りに！
１つは、娘たちが参加しているオケなどを持つマッシモ劇場。
もう一つは、ポリテアーマ劇場。
どちらもパレルモには重要な建築物で、州が管理する建物だそう。
そんな建物、個人の！しかも日本人が！借りることなんてできるのぉ〜！！
という驚きから始まったお仕事でしたわ。
このお仕事、じつは何年か前に計画されていたのだけど、コロナの関係で今年にズレにズレ込んだ企画だったみたい。
当日の３日前からパレルモには日本人の団体様が！
こんな沢山、日本人見たこと無い…っていうくらい。
それはそのはずで、このパーリーの参加者だけで1100人。
スタッフを含めると…なかなかの大人数ですわよ。
イタ子のお仕事は、このパーリー参加者の皆さまを安全に会場までお連れして誘導する事！
そして、無事に日本へ帰国出来るようにサポートすることでありました。
当日は綺羅びやかにドレスアップされた方々。
ただ、やっぱりお着物の方が数名いらして目立ってたなぁ〜。
写真は地元紙から拝借
☝この綺羅びやかな会場は、ポリテアーマ劇場の中。
６００人の大晩餐会が行われた模様。
地元イタリア人からも賛否両論ありましたが、まぁ、結果的に経済効果はあったから良かったわよね。
ハードスケジュールのお仕事、久しぶりだったもんで、終わったあと体調崩しちまったイタ子。
こんなところでも老いを感じることになるとは…
日本滞在記、もう半年過ぎようとしてるけど書いていきまーす。