NO WOMAN NO CRY

ＮO WOMAN NO CRY I ｒｅｒｅｍｂｅｒ ｗｈｅｎ we used to sit. Ｉｎ a govement's yard in Trenchtown. Ob-observing the hypocrites. As they would mingle with the good people we meet. Good friends we have. Oh good friends we've lost. Along the way. In this grem future. You can't forget your past. So dry your tears,I say. No woman no cry. No woman no cry. Oh my little sister don't shed no tears. No woman no cry. Said, said, said I remember when we used to sit. In a govement's yard in Trenchtown. ERYKAH BADU & JIMMY CLIFF

NO WOMAN NO CRY

ノーウーマン　ノークライ

憶えているよね　トレンチタウンの片隅に　よく座って眺めたよね

偽善者が善良な人たちに混ざって生きているのを　いい友達は大勢いた

でも　皆いなくなってしまった　忘れろったって無理さ

でも未来は明るいんだ　さぁ　涙を拭いて

ノーウーマン　ノークライ

憶えているよね　トレンチタウンの片隅に　いつも座ってた

ジョージが薪で起こした火は　一番中燃え続けた

コーンミール　ポリッジを作って　君と分け合って食べたよね

僕を運んでくれるのは　この足だけ　だから歩き続けるんだ

僕がいなくても

すべて　うまくいく

すべて　うまくいく