（ブログ管理人より： この元記事は 日本の児童自立支援施設（以前の教護院）のような ドイツの施設での 虐待についてです。18～20歳の人も入っている施設ですから 日本の少年院のようなもの かも知れません）。
2013年7月31日発：
ブランデンブルクのハーゼンブルク社の運営する施設は 非人間的処遇のために 検察官の捜査をうけている。現在、ミュンヘンの社会福祉局が そこに七人の教育困難な未成年者を入れていることが分かった。ミュンヘン市は さしあたり そのことについて 何も変えるつもりはない。このことは 市会議員 Dagmar Henn の質問に 社会福祉担当者が答えたことによって 明らかになった。
ミュンヘン市青少年局は 長年、1年に5～10人の青少年を 今は閉鎖された この施設に送ってきた。この施設は 厳格な教育方法のために 検察官の捜査を受けている。市会議員 Henn は 徹底して問題を追求し、入所者の面倒をみることを求めている。
入所者と職員の話しから 判断すると、状況は 怒りで髪の毛が逆立つ思いだと Hennは述べた。
ある報道によると、入所中の年長少年（18～20歳）は 他の人から隔離され、寝椅子に何時間も縛り付けられりした。軍事演習のような訓練もあり、入所者の中には 骨折する人や 屈辱的な扱いをうける人が いるといううわさだった。
この会社の運営する三施設は 検察の捜査をうけた。施設経営者は 告訴を今まで拒否してきた。そして 教育困難な子ども達を引き受けるという負担の重さを指摘してきた。
7月の初めに この施設の三人の少年が 逃げ出し、施設と指導員に対する非難を述べた。それは 新聞に載った。
しかし ミュンヘン市社会福祉局は さしあたり 何かの処置が必要だとは 考えていない。
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/haasenburg-heime-muenchner-jugendliche-in-umstrittenen-einrichtungen-1.1735749
2013年7月31日発：
ブランデンブルクのハーゼンブルク社の運営する施設は 非人間的処遇のために 検察官の捜査をうけている。現在、ミュンヘンの社会福祉局が そこに七人の教育困難な未成年者を入れていることが分かった。ミュンヘン市は さしあたり そのことについて 何も変えるつもりはない。このことは 市会議員 Dagmar Henn の質問に 社会福祉担当者が答えたことによって 明らかになった。
ミュンヘン市青少年局は 長年、1年に5～10人の青少年を 今は閉鎖された この施設に送ってきた。この施設は 厳格な教育方法のために 検察官の捜査を受けている。市会議員 Henn は 徹底して問題を追求し、入所者の面倒をみることを求めている。
入所者と職員の話しから 判断すると、状況は 怒りで髪の毛が逆立つ思いだと Hennは述べた。
ある報道によると、入所中の年長少年（18～20歳）は 他の人から隔離され、寝椅子に何時間も縛り付けられりした。軍事演習のような訓練もあり、入所者の中には 骨折する人や 屈辱的な扱いをうける人が いるといううわさだった。
この会社の運営する三施設は 検察の捜査をうけた。施設経営者は 告訴を今まで拒否してきた。そして 教育困難な子ども達を引き受けるという負担の重さを指摘してきた。
7月の初めに この施設の三人の少年が 逃げ出し、施設と指導員に対する非難を述べた。それは 新聞に載った。
しかし ミュンヘン市社会福祉局は さしあたり 何かの処置が必要だとは 考えていない。
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/haasenburg-heime-muenchner-jugendliche-in-umstrittenen-einrichtungen-1.1735749