日本の児童養護施設出身者の何人かは ブログを書いてくださっていて 大変御世話になりました。その方々が こういう本を書いてくれるのは いつのことに なるでしょうか？ 私は もう そんなに長くは生きられない。「児童養護施設では 子育てのプロが 育てるのだから うまく育つはずだ」などと 学校の先生まで 言われるのを 聞いているのは 辛い。
以下の記事は 養護施設についてでは なく、全寮制の学校についてです。
2012年11月26日発：
Andreas Huckele（43歳）は ほぼ毎日 性的虐待に耐えねばならなかった。何年も後に 防衛する力を身につけたので 体験記を書けた。
彼がいなければ オーデンヴァルトOdenwald学校での虐待は 社会に知られなかったかも知れない。 彼は今 Scholl兄妹賞をうけた。しかし あの古い学校は 今も閉鎖されていない と彼は批判する。
この賞は Sophie SchollとHans Schollを讃え、追善するために名付けられた。ハンスは ナチス ドイツにおける 白バラ抵抗運動の設立メンバーの一人だった。
アンドレアスには Juergen Dehmersという筆名が 13年前に フランクフルター・ルントシャウに記事を書いた時に あてがわれた。
その時から 彼はオーデンヴァルト校の真相を示す 長い闘いを書く際に この筆名を使っていた。
彼は 1980年台に その有名な全寮制学校に入った。そこで 校長から ほぼ毎日 性的虐待をうけた。彼は 人生を狂わされたが ついに防衛する力を得て、告発の文を書くようになった。
彼は今 ヘッセンのギムナージウムで スポーツと政治を教えている。2011年にJuergen Dehmersという筆名で出版した本が 今回 表彰される理由になった。
犯人達が 長年 守ってきた沈黙を破ることを 彼が成し遂げたのは「勇気を示す稀な例」であると 賞の審査委員会は 讃えた。子ども達が 嫌がらせをうけ、責めさいなまれ 強姦されているのは オーデンヴァルト校において だけではない。他の学校や 教会、スポーツクラブでも 起きている。
1万ユーロの賞は ミュンヘン市、ドイツ書籍協会バイエルン支部から 与えられる。かつて この賞を受けた人の中には 中国の反体制派 リャオ・イーウがいる。
◎アンドレアス・フケレの受賞記念スピーチ：
オーデンヴァルト校とかかわりのある事で 晴れ晴れとした喜びを 私に 与えてくれる事件が 起きるとは 夢にも思っていなかった。賞の審査委員会と賞金拠出者の皆さんに感謝し、私の表現能力よりも遥かに大きい恐怖の体験にも感謝している。
（つづく）
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/geschwister-scholl-preis-fuer-odenwaldschueler-sperrt-den-laden-endlich-zu-1.1533081
以下の記事は 養護施設についてでは なく、全寮制の学校についてです。
2012年11月26日発：
Andreas Huckele（43歳）は ほぼ毎日 性的虐待に耐えねばならなかった。何年も後に 防衛する力を身につけたので 体験記を書けた。
彼がいなければ オーデンヴァルトOdenwald学校での虐待は 社会に知られなかったかも知れない。 彼は今 Scholl兄妹賞をうけた。しかし あの古い学校は 今も閉鎖されていない と彼は批判する。
この賞は Sophie SchollとHans Schollを讃え、追善するために名付けられた。ハンスは ナチス ドイツにおける 白バラ抵抗運動の設立メンバーの一人だった。
アンドレアスには Juergen Dehmersという筆名が 13年前に フランクフルター・ルントシャウに記事を書いた時に あてがわれた。
その時から 彼はオーデンヴァルト校の真相を示す 長い闘いを書く際に この筆名を使っていた。
彼は 1980年台に その有名な全寮制学校に入った。そこで 校長から ほぼ毎日 性的虐待をうけた。彼は 人生を狂わされたが ついに防衛する力を得て、告発の文を書くようになった。
彼は今 ヘッセンのギムナージウムで スポーツと政治を教えている。2011年にJuergen Dehmersという筆名で出版した本が 今回 表彰される理由になった。
犯人達が 長年 守ってきた沈黙を破ることを 彼が成し遂げたのは「勇気を示す稀な例」であると 賞の審査委員会は 讃えた。子ども達が 嫌がらせをうけ、責めさいなまれ 強姦されているのは オーデンヴァルト校において だけではない。他の学校や 教会、スポーツクラブでも 起きている。
1万ユーロの賞は ミュンヘン市、ドイツ書籍協会バイエルン支部から 与えられる。かつて この賞を受けた人の中には 中国の反体制派 リャオ・イーウがいる。
◎アンドレアス・フケレの受賞記念スピーチ：
オーデンヴァルト校とかかわりのある事で 晴れ晴れとした喜びを 私に 与えてくれる事件が 起きるとは 夢にも思っていなかった。賞の審査委員会と賞金拠出者の皆さんに感謝し、私の表現能力よりも遥かに大きい恐怖の体験にも感謝している。
（つづく）
下記サイトから：
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/geschwister-scholl-preis-fuer-odenwaldschueler-sperrt-den-laden-endlich-zu-1.1533081