米アップル「アイパッドミニ」各国で販売開始、列は短め

［シドニー／ニューヨーク　２日　ロイター］　米アップルは２日、小型タブレットの新商品「ｉＰａｄ ｍｉｎｉ（アイパッドミニ）」の販売をニューヨークや東京、シドニーなど世界各地で開始した。店頭に並んだ顧客はこれまでの商品発売時よりも少なかった。