/////////////////////////////////////////////// 

 

 

 

 

/////////////////////////////////////////////// 

 

 

어떻게 생각해?  Agust D

どう思う?

 

어떻게 생각해 어떻게 생각해

어떻게 생각해 어떻게 생각해

어떻게 생각해 어떻게 생각해

どう思う?

 

어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네

どう思うかなんて 申し訳ないけど 俺は 全然興味ない

 

미안 좆도 관심없네 니 인생이 어중간한 것도

ごめん、全然興味ない お前の人生が中途半端なことも

 

니가 망해서 똥통을 벗어나지도 못하는 것도

お前が潰れて クソみたいな状況から抜けられないことも

 

내 성공이 니 실패와 연관이 있다고 생각하다니

俺の失敗がお前の失敗と 関係があるって

 

착각이 수준급이군 좆도

錯覚するなんてレベルが高いんだな クソ (レベルが違う)

 

개그감들이 so so 니가 좆된 것은 니 탓이지 no no?

ギャグセンスは soso お前がクソになったのはお前のせいだろ nono?

 

이 노랠 듣는*********뭐 개빡쳐서 졸도

この歌を聴く ********* まぁ めちゃくちゃむかついて卒倒

 

빠꾸없이 또 직진 난 전세계 so fly huh

バック(スポンサー)なしでまた直進 世界中へ so fly huh

 

굳이 하지 않아 난 flexing but 전세기 so fly

あえて俺はしない flexing but チャーター機 so  fly

 

다 해먹어 하나씩 우리가 여태 하듯이

全部やってみせろよ 俺たちがこれまでやってきたみたいに

 

밥풀이 붙었던 것 정도 신경 안쓰니

米粒がくっついたくらい気にしないから

 

알아서 떨어졌던 것처럼 다 싸그리 go fuck yourself huh

分かってて落ちたようにぜんぶ go fuck yourself huh

 

어떻게 생각해 어떻게 생각해

どう思う

 

빌보드 1위 어떻게 생각해

ビルボード1位 どう思う

 

그 다음은 그래미 어떻게 생각해

その次はグラミー どう思う

 

 

어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네

どう思うかなんて 申し訳ないけど 俺は 全然興味ない

 

 

어떻게 생각해 어떻게 생각해

어떻게 생각해 어떻게 생각해

어떻게 생각해 어떻게 생각해

どう思う?

 

어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네

どう思うかなんて 申し訳ないけど 俺は 全然興味ない

 

내 통장에 0 열 개들은 청춘을 담보로 한 돈

俺の通帳には0が10個 それは青春を担保にした金

 

I got a big house big car big ring 뭐든지 가져와봐 줄게 내black card

I got a big house big car big ring なんでも持ってこい あげるよ俺のblack card

 

 

미디어의 혜택을 받은 새끼들은 나보다 방송을 많이 타고

メディアの恩恵を受けてる奴ら 俺より放送に出て

 

돈 자랑하는 애새끼들 벌어봤자 얼마나 벌었겠냐 싶어

金の自慢をするガキたちは稼いだところでいくら稼げるんだって思う

 

Woo woo 그래 이제 돈 자랑들은 뭐 귀엽지

woo  woo まぁ もう 金の自慢は かわいいもんだろ

 

Woo woo 분배는 니 급 쯤에서나 아깝지

woo  woo 分配するのはお前のクラスくらいだと勿体ないよな

 

Woo woo 군대는 때 되면 알아서들 갈테니까

woo  woo 軍隊はその時がくれば こっちから行ってあげるから

 

우리 이름 팔아먹으면서 숟가락을 얹으려고 한 새끼들 싸그리 다 닥치길

俺らをダシにして恩恵を受けようとするやつは全員黙れ

 

I don't know I don't know I don't know I don't know

 

이쯤 되면은 알 필요 없지

ここまでくれば 知る必要もないか

 

아이돌음악이 음악이냐는 말들에는 좆도 관심이 없지

アイドル音楽が 音楽なのかっていう言葉には 全然興味無いから

 

마지막 선물이 되겠지만 이것 또한 너희들에게는 사치

最後のプレゼントになるけど これもまたお前らには贅沢だな

 

높게 높게 더 높게 쳐다도 못볼만치 uh

高く高く もっと高く見上げても見られない uh

 

 

어떻게 생각해 어떻게 생각해

どう思う

 

빌보드 1위 어떻게 생각해

ビルボード1位 どう思う

 

그 다음은 그래미 어떻게 생각해

その次はグラミー どう思う

 

어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네

どう思うかなんて 申し訳ないけど 俺は 全然興味ない

 

어떻게 생각해 어떻게 생각해

어떻게 생각해 어떻게 생각해

어떻게 생각해 어떻게 생각해

どう思う?

 

어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네

どう思うかなんて 申し訳ないけど 俺は 全然興味ない