外耳の機能

外耳は哺乳類が持っている特殊なもの。

その機能は、
高い周波数の感度を上げること、
そして、
音圧を10-15デシベル増幅すること
の2点。

爬虫類や魚類は高周波を聴けないのか?
今日はゼミで英語で発表だった。
話しているときに
「つねって痛みを与えてたんだよ」
と言わなければならない状況になったが、「つねる」という英語が出てこない。

辞書ひいてひいて見つけたのがpinch。
pinchっていろいろな意味があるんですな~。

ここで、差し迫った状況という意味の
ピンチという言葉は、
英単語の
pinch「〔指先で~を〕つまむ、つねる、挟む」
から来ているということを知った。

なるほろ。

ちなみに「つねって痛みを与えていたんだよ」は、
きっと「when i gave it pain, i pinched it.」
だのぅ。
pinch pinch pinch。はいおぼえた。
呼んでますよ、アザゼルさんの1~3巻を読んだ。
なんか小ネタ満載でクスっとくるギャグマンガ。

書いてある内容はバカだけど、言葉の使い方のうまさから
作者の緻密さがそこかしこに表れているようなないような。

他の作品をパクル所もちらほら。
ピッコロさんが悟飯をかばうところとか、
核戦争後の暴力が支配する世界とかをサラッと出してくるのがなかなかうまかった。

あんまりギャグマンガ好きじゃないけど、ちょっと気になる。
そんな作品でした。