発音が悪いの? | Spruce+Pine 311S.13th

発音が悪いの?

日本と同じようにいたるところにありますよ、スタバ、行くとやっぱり落ち着く

知り合いに毎日スタバに行くという人がいるんだけど、

前に一度だけスタバに行かなかった日があって、

そのときはかなりショックを受けていた(別に一日くらい・・・と思うけど)

さすがに毎日は行ってないけど、私も結構行ってるほうかも

今住んでいるところは、周りに行くところがあまりないから、

すぐ「スタバでも行こっか」ってなる


初めてこっちのスタバに来て驚いたのは、オーダーのときに名前を聞かれること

紙コップに名前を書いて、出来上がったときに、

日本のように「キャラメルフラペチーノの方~」ではなく

名前で呼ばれる。間違うのを防ぐためだね。

で、店員さんに名前を言うんだけど、めったに、ちゃんと“SHOKO”って

書かれたことがない

最近は、これ

sutaba2“ehoko” 

エホコ? なんで? 発音もショウコとはかけ離れてるし

「そんな名前の人いると思う?」って聞きたくなった

あたしの名前はS・H・O・K・O

今までの間違えられた名前

“Soko”   まあしょうがないな

“Shoka”  うん、コレも許せる

“Shogo”  男 どう見てもあたし女だと思うけど

こんなに間違えられてると、

自分の名前すらきちんと相手に伝えられないって感じる

それでも私は負けずにこれからもスタバに行きますよ

いつか100発100中で自分の名前伝えてやる!

でも、こっちの人は、意表をついた間違え方してくれるから面白いんだけどね