問題の答え

九州の方言

「ばってん」は
ペリー来日により海外の方との交流が盛んになったとき英語のBut themを聞き間違え、だんだんなまって
「ばってん」になったそうっす！
だから意味は一緒です


洒落た言葉だったんですね～



この写真のCDは
ノブさんオススメらしいです、かなりノリノリになってました。