ほぼ毎日、オットとマンマがケンカ?している
何かっちゃ言い合いになる
しかし数分?数秒後には普通に戻る遅くとも翌朝には。
基本的には、オットが言いまくってるが、マンマも意見を曲げないし、言い方も結構キツい(標準的イタリア女性の物言いと思われる。)
「ガイジン、スゲー」と私は常に傍観者。
言葉の壁もあるが、首を突っ込むのは恐ろしい
今朝も、オットがカプチーノを入れてくれて、ダイニングで私とオットで飲んでいたら、マンマが来て、「私の分はないの?」と飲みたそうに言ったら、オットが「飲みたいときは作る前に言え」と怒った
毎朝の習慣は、オットと私は一緒にカプチーノ。マンマは、我々と違う時間帯で自分の穀物コーヒーを飲んでいる。
そして、午後か夜に、3人一緒にコーヒーを飲むことが多い。
オットは怒りながら、自分のカプチーノを別のカップへ少し分けて、マンマへ。
マンマ「いいわよいらないわよ
」
オット「欲しいと言われたら、あげるしかないじゃないか迷惑かけたくないなら、このタイミングで欲しいとか言うな
」
マンマ「あ〜あ。。。」と言いながら、カプチーノを受け取り、イスに座る。
この「あ〜あ」に当たるイタリア語は、疲れてるときとか、がっかりしたときとか、否定的な雰囲気を持ってるので、マンマの「あ〜あ」を聞いて、また怒るオット
そんなことを繰り返しながら、先ほど、親子はパパに会うため、施設に出かけていきました
静かな日曜の午前中がやって来た私はシャワーでも浴びて、ゆっくりしよ〜っと
皆さま、楽しい日曜日の夜を
昨日はお天気も良くて、絶好のお散歩日和でした!