ゲーム配信バラエティチャンネル『マルボカ』で『Hotel Sowls』をプレイしましたよ👻
つらい旅程の末に貴重で神秘的な石をゲットした主人公。
ホテル「ソウルズ」に宿泊した翌朝にその大切な石をホテルの誰かに盗まれてしまい、犯人を捜しつつ、ホテルの秘密に迫っていく…というミステリーアドベンチャーゲームです。
石を盗まれた事に気がついた主人公。
「どこに消えたの？」ってこの顏で言うのがカワイイ…。
とにかくグラフィックが私の好みにドンピシャ！
色使いとか大好き👻
この荒らされた部屋で５日間ずっと宿泊し続ける主人公、カワイイ…。
たてっちがホテルから出て行った時は本当に吃驚した。
ロード出来て良かった（笑）
ちなみに、こちらのゲームは韓国のプログラマーさんお二人で作られたそうなんですが、
翻訳の協力者さんやプレイヤーさんによって日本語訳を完了されたとの事。
<ホテル・ソウルズ>の日本語訳が完了しました! 🎉 今までは機械翻訳をもとに不完全な翻訳を提供していましたが、多くの方々に助けられてもっと良い日本語翻訳になりました。日本語のプレイに難しさを感じた方でも、もう一度楽しくプレイしていただければと思います。👻💕#HotelSowls #ホテルソウルズ
— Studio SOTT (@Studio_SOTT) 2020年3月12日
エンディングのクレジットでたくさんのお名前が並んでいるのを見ると、その軌跡が垣間見れます。
多くの方々に支えられて日本語で遊べるようになった事に感謝しつつ、それだけ日本の方にも共有したいと思える作品なんだなって思いました。
エンディングは8種類あるみたいなので気になったら是非プレイしてみてね！