'너목들' 윤상현, 옴므파탈 반전 매력 화보 공개
[マイデイリー=イ・ウンジ記者]
俳優ユンサンヒョンの真逆魅力が盛られた画報が公開された
ユン・サンヒョンは最近ファッション マガジン マリークレール6月号画報撮影を進めた
最近進行された画報でユン・サンヒョンは現在の出演中のSBS水木ドラマ'君の声が聞こえる'で純粋な国選弁護士チャクァヌとは相反した魅力を誇った
画報の中のユンサンヒョンは優れた容貌をより一層光るようにするブラック ライダージャケットとベージュ色のワイド パンツを完ぺきに着こなして節制されたオムムパタル魅力を精一杯発散している
また、幾何学的なパターンのロング レインコートとペギスタイルのブラック パンツを着た画報カットでは強烈で擦れたまなざしで女心を揺さぶっている
ユンサンヒョンの反転魅力が盛り込まれた画報はマリクレル6月号に掲載される
お写真お借りしました
記事元はこちらです
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201306141711491110&ext=na
注:日本語訳は自分でしているので間違っている処もあると思います
＊オムムパタルの意味
強い悪役キャラクターにもかかわらず、憎めない男性的キャラクター｢オム・ファタール(Homme Fatale)｣。
｢オム・ファタール(Homme Fatale)｣は、｢ファム・ファタール(Femme Fatale)｣の男性型にあたる意味で、致命的な魅力を持った男性キャラクターを意味する
少年のように純粋な感情の持ち主でありながら、カリスマ、性的魅力など女性を魅了する多層的な魅力の持ち主である
だそうです
ほんとだわ～あの真ん丸メガネの方と同じ人物とはとても思えない～～～