enews24より
윤상현 "성공하려면 이별도 필요해" 남다른 인생철학 왜?
俳優ユン・サンヒョンが成功をするには人との別れも必要だとし独特の自分だけの人生哲学を率直に公開して目を引いた
ユンサンヒョンは13日午前11時45分と午後6時デュアル放送されるtvN eNEWSの新コーナー'訪ねて行くオーダーメード型ヒーリング サービス-スターインタビュー休'に出演し、格別な話術を誇示した
最近デビュー8年ぶりに映画'音痴クリニック'を通じてスクリーンに挑戦したユン・サンヒョンは"ストレス解消法として一人で登山を楽しむ"として"多くの人々と付き合うのも良いが本当に人生の目標があり成功をするには少しの間、その人々との別れが必要だ"と本人だけの人生哲学を打ち明けた
人々との親密なよしみを積むのも良いが忙しい日常の中で一人だけの時間も必要だという話だ
特に映画広報で忙しいユン・サンヒョンのために今回のコーナーでは疲労を解消するために足浴インタビューを進めた。 これに対し彼は"普段半身浴と登山マニア"としてヒーリングを受ける終始満足感を隠せなかったという話だ
また、ユン・サンヒョンは'音痴クリニック'ショーケース現場でeNEWS製作スタッフとの出会った中"映画'オンチクリニック'が観客数300万以上を越えればeNEWSに出演してMCキム・ソンス、キム・インソクと共に歌を歌う"というびっくり公約を宣言したりもして目を引いた
一方この日放送を通じてユン・サンヒョンはチェ・ジウ、ユン・ウネ、ムン・チェウォンなど出演するドラマごとに共演した女優の中ｄ最高のキスシーン相手が誰だったのか公開する予定だ
記事元はこちらです
http://news.nate.com/view/20121113n05364
注：日本語訳は自分でしているので間違っている処もあると思います