スイス観光庁

스위스관광청, '2012 물의 해' 안내서 발간

（スイス観光庁、２０１２水の太陽’案内書発刊）

스위스정부관광청이 2012년 특별 안내서 '스위스, 유럽의 옹달샘'을 선보였다.

'스위스, 유럽의 옹달샘'은 약 100쪽 분량으로 2012년 '스위스 물의 해'를 맞아 기획됐다. 알프스 빙하와 호수, 폭포와 하천 등 스위스의 풍부한 '수자원'과 체험을 소개하는 내용을 담았다. 또 2011~2012년 스위스 명예 친선대사인 배우 윤상현의 '스위스 에코 여행기'를 비롯해 미술관, 미식, 하이킹, 디자인 등 주제별 여행 정보를 수록했다.

'물의 해' 안내서는 서울 거주자의 경우 강남과 강북에 설치된 스위스 센터에서, 지방 거주자와 여행사 관계자는 스위스정부관광청 웹사이트(www.MySwitzerland.com)에서 얻을 수 있다.

사진/스위스정부관광청 제공

スイス政府観光庁が2012年特別案内書'スイス、ヨーロッパの小さな泉'をリリースした。

'スイス、ヨーロッパの小さな泉'は約100ページ（？）分量で2012年'水の年’に合わせて企画された。アルプス氷河と湖、滝と河川などスイスの豊富な'水資源'と体験を紹介する内容を盛り込んだ。また、2011～2012年スイス名誉親善大使の俳優ユン・サンヒョンの'スイスエコ旅行記'をはじめとして美術館、美食、ハイキング、デザインなど主題別旅行情報を収録した。

'水の太陽'案内書はソウル居住者の場合、江南と江北に設置されたスイスセンターで、地方居住者と旅行会社関係者はスイス政府観光庁ウェブサイト(www.MySwitzerland.com )で得ることができる。

写真/スイス政府観光庁提供

注：日本語訳は自分でしているので間違っている処もあると思います