지고는 못살아’ 하루만에 시청률 반토막 5.8%
（'지고는 못살아' 一日で視聴率半減）
22日放送された'지고는 못살아' は去る21日放送分(10.2%、AGBニールセンメディアリサーチ集計)より4.4%ポイント下落した5.8%を記録した。 21日'ロンドンオリンピック サッカーアジア地域最終予選'生中継で普段より1時間遅く放映されて視聴率瞬間的に上昇効果を得たが一日ぶりにまた以前の視聴率に落ちた。
この日放送では離婚訴訟中のウンジェ(チェ・ジウ)とヒョンウ(ユン・サンヒョン）がお互いを理解しようと努力する姿が描かれた。 だが、結局ヒョンウがウンジェのために離婚を決心して切なさをかもし出した。
'지고는 못살아' と同時間帯放送されたKBS 2TV '王女の男'は23%を、SBS 'ボスを守れ'は14.1%を記録した
元の記事はこちら http://bit.ly/od46Mm
*日本語訳は自分のわかる範囲でしているので間違っている処もあると思います。
残念ですね。やっぱり相手が悪いんでしょうか？'지고는 못살아' も見たいけどこちらが優先で、二番手？ということなんでしょうか？ボスを守れも撮影は28日29日で終わると聞きました。29日が打ち上げらしいと。ボスを守れが終わるのをチョット待ってみましょう。視聴率上がるかも？