皆さん、眠れましたか？
私は夜中に二回も目が覚めてしまいました。ちょっと寝不足。きっと皆様も('-^*)/
ドラマ内容は…早口な上に声を張り上げての台詞が多かったので…聞き取れないところもたくさんありました。のでここでは…こういうことが得意な方のブログをみてくださいねm(_ _ )m
参考までに私はブログ村→テレビブログ→韓国ドラマをよくみます。韓ドラふぁあん さんのをよく見ます。
なので私は記事を検索しました
'지못살' 첫방, 티격태격 최지우-윤상현 연기호흡 합격점 엑스포츠뉴스 연예 より
チェ・ジウとユン・サンヒョンの演技呼吸が合格点を受けた。
24日初放送されたMBC新しい水木ドラマ'지고는 못살아' 1回では初めての出会いに初めてのキスをして、2週間後にプロポーズをして一ヶ月後に結婚に成功した弁護士夫婦イ・ウンジェ(チェ・ジウ)とヨン・ヒョンウ(ユン・サンヒョン)の結婚生活が描かれた。
ペットボトルにそのまま口をあてて水を飲む大ざっぱなウンジェとは違い几帳面で整理整頓上手なヒョンウは毎日のようにああだこうだという人生で視聴者たちに笑いを起こした。。 それだけでなく弁護士事務室のすべての収入を引き受けて処理するウンジェとは違い無料弁護をしてお金には関心ないようなヒョンウの姿もまた、二人の戦いの種.
それにもかかわらず、二人は自然なスキンシップと感情演技を見せて完ぺき呼吸をだった。
これに放送直後視聴者たちは"初日からおもしろかった"として"ユン・サンヒョンとチェ・ジウがこのようによく似合うとは思わなかった","今後がより一層期待される"という肯定的な反応を見せた。
一方、この日放送ではキム・ジョンテが初めての登場からゴマ粒笑いを見せ、今後の活躍を期待させた。
.
지고는 못살아’ 첫방, 최지우 망가졌고 윤상현 심심해졌다 newsenより
8月24日放送されたMBC新しい水木ドラマ'지고는 못살아' 初回でイ・ウンジェ(チェ・ジウ)とヨン・ヒョンウ(ユン・サンヒョン)の結婚の話が伝えられた。
野球場で初めて会った二人は初めての出会いからキスをした。 酒に酔ったイ・ウンジェがキスタイムにヨン・ヒョンウを襲ったのだ。 各自の職業が弁護士という事実を知ることになった後急激に親しくなって1ヶ月後に結婚にゴールインした。 すっきりしているヨン・ヒョンウと気さくなイ・ウンジェの結婚だった。
結婚生活はゆっくりと逸れてしまった。 ヨン・ヒョンウはイ・ウンジェの汚いということが気に入らなかった。 イ・ウンジェの車は転げまわるごみ箱だった。 ヨン・ヒョンウが家を何日空けようとするならばイ・ウンジェによってごみ場になることが常だった。
反面イ・ウンジェはヨンヒョンウの‘人が良さ’が気に入らなかった。
この日放送でヨン・ヒョンウはあるかわいそうな老人の無料弁論を自任したが反対していたイ・ウンジェも結局両手をつっこんでしまった。
しかし事務室保証金の値上金がなくて二人はまたなんだかんだと言って、イ・ウンジェのミスで婚姻届を出してなかったという事実にヨン・ヒョンウは大きく怒ってしまった。 二人が離婚訴訟を行いながら広がる話がドラマの中心だ。
チェ・ジウは徹底して壊れた。 既存の清純可憐を脱いで気さくながらもむさくるしいキャラクターを演じた。 酒に酔ってピョンとピョンと走りながら歌を歌ったりもしたしコミカルな表情で夫婦げんかもした。 徹底した変身だった。 反面ユン・サンヒョンは退屈だった。 正しい弁護士というキャラクターによったことである場合も壊れたチェ・ジウに比較されながら起きた結果であることもあるだろう。 以後ユン・サンヒョンがどのように視聴者に笑いを伝えられるか注目される。
‘지고는 못살아’ 윤상현, 정의담당 변호사 변신에 반응↑ 티브이데일리より
.
途中省略…
ヨン・ヒョンウ(ユン・サンヒョン)の優しい心遣い（無料弁護）に感動したおじいさん(ソン・ジェホ)は感謝のしるしに、ゆでたジャガイモを渡して、ヒョンウ(ユン・サンヒョン)は普段ジャガイモが好きな妻イ・ウンジェ(チェ・ジウ)に無料弁護許諾を受けるための説得に出る。
ヒョンウはいきなりウンジェ(チェ・ジウ)の口におじいさんがくれたジャガイモを食べさせて助けなければならない事情を説明して無料弁護をしようとするヒョンウ(ユン・サンヒョン)に怒って酒に酔って帰ってきたウンジェ(チェ・ジウ)の朝ごはんにジャガイモを入れて“ 昨日ジャガイモと同じ味なのかチョット評価して”として愛嬌の混ざった説得を試みてヨン弁の魅力を無限発散した。
２５日視聴率調査機関によれば”姫の男"ハ18.6％、”ボスを守れ”は16.3％。'지고는 못살아' は6.2％だったらしい。まだまだ第一話。これからです。