困ったときは……?? | 飛翔 台湾と日本の橋になる

飛翔 台湾と日本の橋になる

日本語と台湾語、両方オッケー。心と心の架け橋を目指すケンジのブログ。

日本は「困ったときの神だのみ」と言いますが、


台湾では「困ったときは仏様の足にすがる」と言うそうです。

「さすが仏教国ですね」


と言うと、


「いえ、台湾ではたのむだけでは足りず、さらにすがりつくんですよ」


と冗談っぽく返されました。