低タール低ニコチンは禁煙成功率が50%低い
という論文がありました。ということは、吸うなら思いっきり強いたばこを吸えってことかもしれません。強いたばこで、吸うときの本数を減らした方がいいのかもしれません。低タール低ニコチンを１日中吸っているのは、「ニコチンが低いから大丈夫」という気持ちがあり、かえって身体に悪い。禁煙しても成功率が低い。ならば、いっそのこと、強いたばこを数少なく吸って、ここだと思ったときに吸える場所で吸えたらいいじゃないですか。吸うなら低ニコチンを何本も、他の人の迷惑にならないように外で吸うのでは、１日何回外に行くのですか？。分煙室で吸えるようにしたいでしょ。私は本当に今の日本社会には分煙専門店をたばこ産業会社がもつべきだと思います。スタバじゃなくてタバスってのはどうでしょう。
Jennifer Warner WebMD Medical News Reviewed by Louise Chang, MD
Tindle, H. American Journal of Public Health, June 29, 2006 online edition; vol 96. News release, University of Pittsburgh School of Medicine.Light Cigarettes Harder to Quit –Light-Cigarette Smokers 50% Less Likely to Quit Smoking 「低タール低ニコチン含有タバコの喫煙者は禁煙が困難 — これらの喫煙者では禁煙成功率が50%低い」
Smoking low-tar and low-nicotine — or “light” — cigarettes may actually make it harder for smokers to kick the habit.A new study shows that people who smoke light cigarettes are more than 50% less likely to quit smoking than those who smoke regular cigarettes.”Even though smokers may hope to reduce their health risks by smoking lights, the results suggest they are doing just the opposite because they are significantly reducing their chances of quitting. Moreover, as they get older their chances of quitting become more and more diminished,” says researcher Hilary D. Tindle, MD, MPH, assistant professor of medicine at the University of Pittsburgh School of Medicine, in a news release. Tindle conducted the research while at the Harvard School of Public Health in Boston.Light Cigarettes May Mislead Smokers
In the study, published in the American Journal of Public Health, researchers analyzed the results of a survey of more than 12,000 current and former smokers conducted in 2000 in the U.S.More than a third said they had used light cigarettes in an attempt to reduce the health risks associated with cigarette smoking, which include an increased risk of heart disease and lung cancer. Most of the light cigarette smokers were female, highly educated, and white.The study also showed that smokers who had ever used light cigarettes were 54% less likely to have successfully quit smoking than those who had never smoked light cigarettes.This effect increased with increasing age, and adults aged 65 and over who had smoked light cigarettes to reduce health risks were 76% less likely to quit than those who smoked only regular cigarettes.Researchers say the findings are particularly disturbing because the more than 30 million Americans who smoked light cigarettes may be under the false impression that it reduces their health risk; they are actually increasing their health risks by continuing to smoke rather than quitting.”Because smoking is such a major cause of death and disability in this country and worldwide, we believe that it is critical to give smokers accurate information on the potentially detrimental effects of the use of lights to reduce health risks and the potential impact on subsequent smoking cessation,” says Tindle.Tindle, H. American Journal of Public Health, June 29, 2006 online edition; vol 96. News release, University of Pittsburgh School of Medicine.
Abustrct（和訳）低タールかつ低ニコチンタバコ（「軽い」タバコ）を喫煙すると、実際には禁煙がより困難となる可能性がある。新規の研究によると、「軽い」タバコの喫煙者は、標準タバコの喫煙者に比べ、禁煙成功率が50%以上低いという。「喫煙者は低タール低ニコチン含有タバコを吸うことで健康リスクの低減を期待しているが、この研究結果では、この行為により禁煙率が有意に低下するため、まったく逆効果であることが示唆されている。さらに、年齢を重ねるほど、禁煙の可能性は一層減少していく」と研究者のピッツバーグ大学医学部内科助教授Hilary D. Tindle, MD, MPHはニュースリリースで述べている。Tindle博士はハーバード大学公衆衛生大学院（ボストン）在籍中に本研究を実施した。「軽い」タバコが喫煙者を誤った方向に導く可能性本研究は『American Journal of Public Health』オンライン版に掲載されている。研究者らは、2000年に米国で実施された現喫煙者および禁煙者（喫煙歴のある人）12,000例以上を対象とする調査結果を分析した。3分の1以上の被験者は、喫煙に伴う心疾患および肺癌のリスク上昇等の健康リスクを低減するために「軽い」タバコを吸った、と回答した。「軽い」タバコを喫煙する人の大半は女性、高学歴、白人であった。また、「軽い」タバコの喫煙歴のある喫煙者は、こうしたタバコの喫煙歴がまったくない喫煙者に比べて、禁煙成功率が54%低かったことも示された。こうした効果は年齢とともに大きくなり、健康リスクを抑えるために「軽い」タバコを吸っていた65歳以上の成人では、標準タバコのみを喫煙していた人に比べて、禁煙率が76%低かった。「軽い」タバコを吸っている3000万名以上の米国人は、健康リスクが軽減されるという誤った印象をもっているため、今回の知見は特に気がかりなものである、と研究者らは述べている。こういった喫煙者では、実際のところ、禁煙よりもむしろ喫煙の継続によって健康リスクが高められているのである。「米国をはじめ世界各国において喫煙は死亡および身体障害の非常に大きな原因であるため、『軽い』タバコの喫煙が健康リスクの軽減に不利に作用する可能性およびその後の禁煙への潜在的な影響について、正確な情報を喫煙者に提供することが非常に重要と考えている」とTindle博士は述べている｡
という論文がありました。ということは、吸うなら思いっきり強いたばこを吸えってことかもしれません。強いたばこで、吸うときの本数を減らした方がいいのかもしれません。低タール低ニコチンを１日中吸っているのは、「ニコチンが低いから大丈夫」という気持ちがあり、かえって身体に悪い。禁煙しても成功率が低い。ならば、いっそのこと、強いたばこを数少なく吸って、ここだと思ったときに吸える場所で吸えたらいいじゃないですか。吸うなら低ニコチンを何本も、他の人の迷惑にならないように外で吸うのでは、１日何回外に行くのですか？。分煙室で吸えるようにしたいでしょ。私は本当に今の日本社会には分煙専門店をたばこ産業会社がもつべきだと思います。スタバじゃなくてタバスってのはどうでしょう。
Jennifer Warner WebMD Medical News Reviewed by Louise Chang, MD
Tindle, H. American Journal of Public Health, June 29, 2006 online edition; vol 96. News release, University of Pittsburgh School of Medicine.Light Cigarettes Harder to Quit –Light-Cigarette Smokers 50% Less Likely to Quit Smoking 「低タール低ニコチン含有タバコの喫煙者は禁煙が困難 — これらの喫煙者では禁煙成功率が50%低い」
Smoking low-tar and low-nicotine — or “light” — cigarettes may actually make it harder for smokers to kick the habit.A new study shows that people who smoke light cigarettes are more than 50% less likely to quit smoking than those who smoke regular cigarettes.”Even though smokers may hope to reduce their health risks by smoking lights, the results suggest they are doing just the opposite because they are significantly reducing their chances of quitting. Moreover, as they get older their chances of quitting become more and more diminished,” says researcher Hilary D. Tindle, MD, MPH, assistant professor of medicine at the University of Pittsburgh School of Medicine, in a news release. Tindle conducted the research while at the Harvard School of Public Health in Boston.Light Cigarettes May Mislead Smokers
In the study, published in the American Journal of Public Health, researchers analyzed the results of a survey of more than 12,000 current and former smokers conducted in 2000 in the U.S.More than a third said they had used light cigarettes in an attempt to reduce the health risks associated with cigarette smoking, which include an increased risk of heart disease and lung cancer. Most of the light cigarette smokers were female, highly educated, and white.The study also showed that smokers who had ever used light cigarettes were 54% less likely to have successfully quit smoking than those who had never smoked light cigarettes.This effect increased with increasing age, and adults aged 65 and over who had smoked light cigarettes to reduce health risks were 76% less likely to quit than those who smoked only regular cigarettes.Researchers say the findings are particularly disturbing because the more than 30 million Americans who smoked light cigarettes may be under the false impression that it reduces their health risk; they are actually increasing their health risks by continuing to smoke rather than quitting.”Because smoking is such a major cause of death and disability in this country and worldwide, we believe that it is critical to give smokers accurate information on the potentially detrimental effects of the use of lights to reduce health risks and the potential impact on subsequent smoking cessation,” says Tindle.Tindle, H. American Journal of Public Health, June 29, 2006 online edition; vol 96. News release, University of Pittsburgh School of Medicine.
Abustrct（和訳）低タールかつ低ニコチンタバコ（「軽い」タバコ）を喫煙すると、実際には禁煙がより困難となる可能性がある。新規の研究によると、「軽い」タバコの喫煙者は、標準タバコの喫煙者に比べ、禁煙成功率が50%以上低いという。「喫煙者は低タール低ニコチン含有タバコを吸うことで健康リスクの低減を期待しているが、この研究結果では、この行為により禁煙率が有意に低下するため、まったく逆効果であることが示唆されている。さらに、年齢を重ねるほど、禁煙の可能性は一層減少していく」と研究者のピッツバーグ大学医学部内科助教授Hilary D. Tindle, MD, MPHはニュースリリースで述べている。Tindle博士はハーバード大学公衆衛生大学院（ボストン）在籍中に本研究を実施した。「軽い」タバコが喫煙者を誤った方向に導く可能性本研究は『American Journal of Public Health』オンライン版に掲載されている。研究者らは、2000年に米国で実施された現喫煙者および禁煙者（喫煙歴のある人）12,000例以上を対象とする調査結果を分析した。3分の1以上の被験者は、喫煙に伴う心疾患および肺癌のリスク上昇等の健康リスクを低減するために「軽い」タバコを吸った、と回答した。「軽い」タバコを喫煙する人の大半は女性、高学歴、白人であった。また、「軽い」タバコの喫煙歴のある喫煙者は、こうしたタバコの喫煙歴がまったくない喫煙者に比べて、禁煙成功率が54%低かったことも示された。こうした効果は年齢とともに大きくなり、健康リスクを抑えるために「軽い」タバコを吸っていた65歳以上の成人では、標準タバコのみを喫煙していた人に比べて、禁煙率が76%低かった。「軽い」タバコを吸っている3000万名以上の米国人は、健康リスクが軽減されるという誤った印象をもっているため、今回の知見は特に気がかりなものである、と研究者らは述べている。こういった喫煙者では、実際のところ、禁煙よりもむしろ喫煙の継続によって健康リスクが高められているのである。「米国をはじめ世界各国において喫煙は死亡および身体障害の非常に大きな原因であるため、『軽い』タバコの喫煙が健康リスクの軽減に不利に作用する可能性およびその後の禁煙への潜在的な影響について、正確な情報を喫煙者に提供することが非常に重要と考えている」とTindle博士は述べている｡