たばこ屋さんというのが街にまだあるのですね。写真を載せられたらいいなと思うのですが、先日も歩いていたら一軒ありましたが、なんと店内は禁煙なのです。お客は外に出てからたばこを吸っていました。お店の前に一台だけスタンド灰皿がある。私はたばこ屋さんがたばこの１本売りというのを開始してくれないかなと思っています。たばこ屋さんに入って、一本買って吸う分煙。
外国の人にも分かりやすいし。たばこ屋さんが生き残る商法だと思うのですが、
今回のたばこ論文は「一本のタバコでも禁煙のくせがついてしまうかもしれない」というなんとも根拠が曖昧なものです。ほとんどはお酒もたばこも最初は苦しいとか、にがいとか、そんな感じが当たり前で、何回かやっているうちに慣れるものなのでしょうが、「10代の若者には1本のタバコでも喫煙のくせがついてしまうかもしれない 、1本でも若者に喫煙させないことが重要 」という論文です。研究者のFidler博士らは、タバコ1本吸ってみてから習慣化するまで最高3年間を要すると書いていますから、はやり販売している以上、その本人がどれだけ吸うかを決めるしかないかもしれません。
Miranda Hitti WebMD Medical News Reviewed by Ann Edmundson, MD
11歳の時にわずか1本でも喫煙すると、14歳の時点までに喫煙が習慣化する可能性が高いことが新規の研究で示された。「試しに吸ってみる1本のタバコであっても子供が吸うのを防ぐことが重要な目標であるかもしれない。また、このような喫煙防止策は、ごく低年齢の小児を重点対象とすることで有効に実施可能と考えられる」とロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのJennifer Fidler, PhDらは記している。Fidler博士らは1回の喫煙が「sleeper effect」を発揮する可能性、つまり、1本のタバコを吸った若者には喫煙が特に習慣化しやすい時期がある可能性についても言及している。この研究はCDC報告に続いて発表されたものであり、CDC報告では、世界各国の生徒（15-17歳）約10名中2名がタバコ製品（9%は喫煙者、11%は他のタバコ製品を使用）を現在使用中と報告していることが示されている。これらのデータは、CDCの疫学週報『Morbidity and Mortality Weekly Report』5月26日号に発表されている。
喫煙歴の浅い若年喫煙者
Fidler博士らは、ロンドンの36校に所属する生徒5,800名以上について調査した。研究は、生徒の年齢が11歳の時に開始され、16歳時に終了した。研究対象集団の人種および収入はさまざまであった。生徒は、毎年、喫煙経験の有無、また喫煙している場合はその頻度に関する調査に回答した。また、生徒から唾液検体の提供を受け、ニコチンの化学マーカーであるコチニンについて検査した。生徒は、いずれの検査においても参加を拒否できた。5年の全期間にわたって完全なデータが得られたのは約3分の1であり、Fidler博士らの研究チームはこれらの生徒2,041名に注目した。これらの生徒が11歳の時、1本だけタバコを吸ったことがあると報告したのは、206名であった。11歳の時にまったくタバコを吸ったことがないと報告した生徒に比べ、これらの生徒では、14歳までに喫煙が習慣化する確率が2倍高かった。
「sleeper effect」
「われわれの結果では、タバコ1本の喫煙を経験してから（1回だけタバコを吸ってみてから）、喫煙が習慣化するまでの過程には、最高3年間を要することが示された」とFidler博士らは記している。「しかし、われわれの研究では、最初にタバコを1本だけ試してから、喫煙が習慣化するまでの間には、長い休眠期間（喫煙が報告されない期間）がある可能性も示されている」とFidler博士らは続けている。この休眠状態は「『sleeper effect』と呼ぶことができるかもしれない。つまり、この期間中は、喫煙が習慣化しやすい個人的傾向または感受性が認められるが、その後のきっかけがなければ喫煙が表在化しない可能性もある」と研究者らは示唆している。この「sleeper effect」が生じる理由は明らかでないが、Fidler博士らは考えられる3つの説明を挙げている。
・1本のタバコを吸うことで生物学的な準備がなされ、喫煙が習慣化しやすくなる。・最初の1本のタバコを吸うことで、喫煙に対する社会的バリアが打ち破られる。・ある特定の状況では、性格特性によって、1回限りの喫煙が習慣的な喫煙へと進展する。研究の限界・・研究者らはこの研究の限界をいくつか指摘している。研究参加者は思春期の若者だけであり、今回のデータでは、この知見が成人にもあてはまるかどうかは不明である。また、生徒が喫煙習慣を正確に報告しなかった可能性がある。しかしながら、Fidler博士らの研究チームは、思春期の若者による喫煙習慣の報告は概ね信頼できることが以前の研究で示されている、と指摘する。また、Fidler博士らの研究チームは、本対象集団の社会的および人種的な多様性が高いものの、今回の知見が他の生徒集団にも当てはまるかどうかは確かでない、としている。最後に、本研究では、さらに若い小児について検討していない。「sleeper effect」の期間が11歳より以前に始まっている可能性がある。若年小児および若年成人を対象とする研究をさらに実施すれば、一部の若者が1回限りの喫煙者から習慣的な喫煙者へと進展する過程の解明に役立つと考えられる、とFidler博士らは述べている。
Fidler, J. Tobacco Control; June 2006, vol 15: pp 205-209. CDC, Morbidity and Mortality Weekly Report, May 26, 2006; vol 55: pp 553-556. News release, BMJ Specialist Journals. News release, CDC.
1 Cigarette May Hook Teens on Smoking — Preventing Youths From Smoking Even 1 Cigarette May Be Important
Miranda Hitti WebMD Medical News Reviewed by Ann Edmundson, MD
May 25, 2006 — A new study shows that 11-year-olds who smoke just one cigarette are more likely to become regular smokers by the time they’re 14 years old.
“It may be that preventing children from trying even one cigarette is an important goal, and prevention efforts could usefully be focused at the earliest ages,” write University College London’s Jennifer Fidler, PhD, and colleagues.Fidler’s team also writes that one-time smoking may have a “sleeper effect,” or a period in which youths who have smoked one cigarette may be particularly vulnerable to becoming regular smokers.The study comes on the heels of a CDC report showing that, worldwide, nearly two in 10 students aged 15-17 years report currently using a tobacco product (9% are cigarette smokers; 11% use other tobacco products). Those figures are published in the CDC’s Morbidity and Mortality Weekly Report.
Young Novice Smokers
Fidler and colleagues studied more than 5,800 students from 36 London schools.The study started when the students were 11 years old and ended when they were 16. The group was diverse in terms of ethnicity and income.Every year, the students completed surveys about whether they had ever smoked and, if so, how often they smoked. They also provided saliva samples that were tested for cotinine, a chemical marker of nicotine.The students didn’t have to participate in any of those tests. About a third had complete data for all five years; Fidler’s team focused on those 2,041 students.When those students were 11 years old, 206 reported having smoked just one cigarette. They were twice as likely to start smoking regularly by age 14 than their peers who reported never smoking cigarettes at age 11.
‘Sleeper’ Effect
“Our results show that progression from experimenting with one cigarette (being a “one-time trier”) to current smoking can take up to three years,” write Fidler and colleagues.”However, we have also shown that, between trying an early cigarette and regular smoking uptake, there may be a protracted period of dormancy when no reported smoking occurs,” they continue.The researchers suggest that that dormancy “may be termed a ‘sleeper effect,’ a personal propensity or vulnerability to smoke that may not become manifest without additional triggers.”The reason for that effect isn’t clear, note Fidler and colleagues. They suggest three possible explanations:
* One cigarette may set the stage, biologically, for vulnerability to smoking.
* Smoking a first cigarette may break down social barriers to smoking.
* Personality traits, in certain situations, may nudge one-time smokers towards regular smoking.
Study’s Limits
The researchers note some limits to their study.Only adolescents took part, so the data doesn’t show if the findings apply to adults.Also, the students may not have reported their smoking habits accurately. However, Fidler’s team notes that previous studies have shown that adolescents are generally reliable in reporting their smoking habits.Fidler’s team also isn’t sure that the findings apply to other groups of students, though they point out that their group was socially and ethnically diverse.Finally, the study doesn’t look at younger kids. It’s possible that the “sleeper” period might start earlier than age 11.Further studies of younger children and young adults would help clarify how some youths progress from one-time smokers to regular smokers, note Fidler and colleagues.
Fidler, J. Tobacco Control; June 2006, vol 15: pp 205-209. CDC, Morbidity and Mortality Weekly Report, May 26, 2006; vol 55: pp 553-556. News release, BMJ Specialist Journals. News release, CDC.
外国の人にも分かりやすいし。たばこ屋さんが生き残る商法だと思うのですが、
今回のたばこ論文は「一本のタバコでも禁煙のくせがついてしまうかもしれない」というなんとも根拠が曖昧なものです。ほとんどはお酒もたばこも最初は苦しいとか、にがいとか、そんな感じが当たり前で、何回かやっているうちに慣れるものなのでしょうが、「10代の若者には1本のタバコでも喫煙のくせがついてしまうかもしれない 、1本でも若者に喫煙させないことが重要 」という論文です。研究者のFidler博士らは、タバコ1本吸ってみてから習慣化するまで最高3年間を要すると書いていますから、はやり販売している以上、その本人がどれだけ吸うかを決めるしかないかもしれません。
Miranda Hitti WebMD Medical News Reviewed by Ann Edmundson, MD
11歳の時にわずか1本でも喫煙すると、14歳の時点までに喫煙が習慣化する可能性が高いことが新規の研究で示された。「試しに吸ってみる1本のタバコであっても子供が吸うのを防ぐことが重要な目標であるかもしれない。また、このような喫煙防止策は、ごく低年齢の小児を重点対象とすることで有効に実施可能と考えられる」とロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのJennifer Fidler, PhDらは記している。Fidler博士らは1回の喫煙が「sleeper effect」を発揮する可能性、つまり、1本のタバコを吸った若者には喫煙が特に習慣化しやすい時期がある可能性についても言及している。この研究はCDC報告に続いて発表されたものであり、CDC報告では、世界各国の生徒（15-17歳）約10名中2名がタバコ製品（9%は喫煙者、11%は他のタバコ製品を使用）を現在使用中と報告していることが示されている。これらのデータは、CDCの疫学週報『Morbidity and Mortality Weekly Report』5月26日号に発表されている。
喫煙歴の浅い若年喫煙者
Fidler博士らは、ロンドンの36校に所属する生徒5,800名以上について調査した。研究は、生徒の年齢が11歳の時に開始され、16歳時に終了した。研究対象集団の人種および収入はさまざまであった。生徒は、毎年、喫煙経験の有無、また喫煙している場合はその頻度に関する調査に回答した。また、生徒から唾液検体の提供を受け、ニコチンの化学マーカーであるコチニンについて検査した。生徒は、いずれの検査においても参加を拒否できた。5年の全期間にわたって完全なデータが得られたのは約3分の1であり、Fidler博士らの研究チームはこれらの生徒2,041名に注目した。これらの生徒が11歳の時、1本だけタバコを吸ったことがあると報告したのは、206名であった。11歳の時にまったくタバコを吸ったことがないと報告した生徒に比べ、これらの生徒では、14歳までに喫煙が習慣化する確率が2倍高かった。
「sleeper effect」
「われわれの結果では、タバコ1本の喫煙を経験してから（1回だけタバコを吸ってみてから）、喫煙が習慣化するまでの過程には、最高3年間を要することが示された」とFidler博士らは記している。「しかし、われわれの研究では、最初にタバコを1本だけ試してから、喫煙が習慣化するまでの間には、長い休眠期間（喫煙が報告されない期間）がある可能性も示されている」とFidler博士らは続けている。この休眠状態は「『sleeper effect』と呼ぶことができるかもしれない。つまり、この期間中は、喫煙が習慣化しやすい個人的傾向または感受性が認められるが、その後のきっかけがなければ喫煙が表在化しない可能性もある」と研究者らは示唆している。この「sleeper effect」が生じる理由は明らかでないが、Fidler博士らは考えられる3つの説明を挙げている。
・1本のタバコを吸うことで生物学的な準備がなされ、喫煙が習慣化しやすくなる。・最初の1本のタバコを吸うことで、喫煙に対する社会的バリアが打ち破られる。・ある特定の状況では、性格特性によって、1回限りの喫煙が習慣的な喫煙へと進展する。研究の限界・・研究者らはこの研究の限界をいくつか指摘している。研究参加者は思春期の若者だけであり、今回のデータでは、この知見が成人にもあてはまるかどうかは不明である。また、生徒が喫煙習慣を正確に報告しなかった可能性がある。しかしながら、Fidler博士らの研究チームは、思春期の若者による喫煙習慣の報告は概ね信頼できることが以前の研究で示されている、と指摘する。また、Fidler博士らの研究チームは、本対象集団の社会的および人種的な多様性が高いものの、今回の知見が他の生徒集団にも当てはまるかどうかは確かでない、としている。最後に、本研究では、さらに若い小児について検討していない。「sleeper effect」の期間が11歳より以前に始まっている可能性がある。若年小児および若年成人を対象とする研究をさらに実施すれば、一部の若者が1回限りの喫煙者から習慣的な喫煙者へと進展する過程の解明に役立つと考えられる、とFidler博士らは述べている。
Fidler, J. Tobacco Control; June 2006, vol 15: pp 205-209. CDC, Morbidity and Mortality Weekly Report, May 26, 2006; vol 55: pp 553-556. News release, BMJ Specialist Journals. News release, CDC.
1 Cigarette May Hook Teens on Smoking — Preventing Youths From Smoking Even 1 Cigarette May Be Important
Miranda Hitti WebMD Medical News Reviewed by Ann Edmundson, MD
May 25, 2006 — A new study shows that 11-year-olds who smoke just one cigarette are more likely to become regular smokers by the time they’re 14 years old.
“It may be that preventing children from trying even one cigarette is an important goal, and prevention efforts could usefully be focused at the earliest ages,” write University College London’s Jennifer Fidler, PhD, and colleagues.Fidler’s team also writes that one-time smoking may have a “sleeper effect,” or a period in which youths who have smoked one cigarette may be particularly vulnerable to becoming regular smokers.The study comes on the heels of a CDC report showing that, worldwide, nearly two in 10 students aged 15-17 years report currently using a tobacco product (9% are cigarette smokers; 11% use other tobacco products). Those figures are published in the CDC’s Morbidity and Mortality Weekly Report.
Young Novice Smokers
Fidler and colleagues studied more than 5,800 students from 36 London schools.The study started when the students were 11 years old and ended when they were 16. The group was diverse in terms of ethnicity and income.Every year, the students completed surveys about whether they had ever smoked and, if so, how often they smoked. They also provided saliva samples that were tested for cotinine, a chemical marker of nicotine.The students didn’t have to participate in any of those tests. About a third had complete data for all five years; Fidler’s team focused on those 2,041 students.When those students were 11 years old, 206 reported having smoked just one cigarette. They were twice as likely to start smoking regularly by age 14 than their peers who reported never smoking cigarettes at age 11.
‘Sleeper’ Effect
“Our results show that progression from experimenting with one cigarette (being a “one-time trier”) to current smoking can take up to three years,” write Fidler and colleagues.”However, we have also shown that, between trying an early cigarette and regular smoking uptake, there may be a protracted period of dormancy when no reported smoking occurs,” they continue.The researchers suggest that that dormancy “may be termed a ‘sleeper effect,’ a personal propensity or vulnerability to smoke that may not become manifest without additional triggers.”The reason for that effect isn’t clear, note Fidler and colleagues. They suggest three possible explanations:
* One cigarette may set the stage, biologically, for vulnerability to smoking.
* Smoking a first cigarette may break down social barriers to smoking.
* Personality traits, in certain situations, may nudge one-time smokers towards regular smoking.
Study’s Limits
The researchers note some limits to their study.Only adolescents took part, so the data doesn’t show if the findings apply to adults.Also, the students may not have reported their smoking habits accurately. However, Fidler’s team notes that previous studies have shown that adolescents are generally reliable in reporting their smoking habits.Fidler’s team also isn’t sure that the findings apply to other groups of students, though they point out that their group was socially and ethnically diverse.Finally, the study doesn’t look at younger kids. It’s possible that the “sleeper” period might start earlier than age 11.Further studies of younger children and young adults would help clarify how some youths progress from one-time smokers to regular smokers, note Fidler and colleagues.
Fidler, J. Tobacco Control; June 2006, vol 15: pp 205-209. CDC, Morbidity and Mortality Weekly Report, May 26, 2006; vol 55: pp 553-556. News release, BMJ Specialist Journals. News release, CDC.