線状降水帯が連日発生。
今年は通勤時にゲリラ豪雨に見舞われることが多々。
時代は確実に変わった。
ネパールの洪水はトンネル内に生存者多数の可能性。
アメリカではハリケーン・ロ―ウェルがハワイを直撃。
熱帯性低気圧マリ―はカリフォルニア州の海岸を直撃。
プ―チン大統領はイラン大統領と会談し支持を表明。
ウィトコフ特使とクシュナー氏はモスクワを訪問。
その後にプ―チン/トランプ電話会談が実現した。
アマゾン貨物機がマイアミで滑走路をオ―バ―ラン。
死者5人は全員 地上の車両にいた清掃作業員だった。
9.11の25周年を前にNY市長が17万ペ―ジ報告書発表。
グラウンドゼロ周辺の大気汚染に関する嘘を暴露。
引退したHさんの感謝会を先週末に表参道で開催。
仲良し英語通訳者5人がカフェラントマン青山に集合。
ウィ―ンが本店のラントマンは青山が唯一の海外支店。
本店を忠実に再現した。
テラスに出ると晴れ間が出ていて嬉しい。
Hさん Sさん Iさん Tさんの4人は私より少し年上。
Tさんと私は通訳歴40年近くで 他3人は45年近く。
3人とも第一人者として通訳界を牽引していらした。
アンリ・シャルパンティエはどなたからも好評。
元気なうちにスポ―ツとボランティアに打ち込みたい…
余力を残しての引退だ。
放送局で長い間ご一緒し貴重なご指導も頂いた。
感謝の気持ちしかない。
まずはお疲れ様の乾杯。
普段は苦手な赤ワインだがこれは美味しかった。
Hさんは若い頃 同じ東大卒のご主人と結婚されて…
息子さんが3人とお孫さんが8人いらっしゃる。
ご主人の転勤に合わせ各地で会議通訳と放送通訳…
流石の人生 感嘆しきり。
この5人で個人的に会食するのは初めてのこと。
この半世紀の業界話を中心に大いに盛り上がった。
誰かが誰かと繋がり5人の人生が交錯していて驚く。
偶然というより必然の出会いなのかもと再認識した。
皆さん 元気で何より。
暫く引退は無いだろう。
先輩方が引退されたら私も考えようと思う。
AIによる代行は想定内。
それまで働けたら幸せ。
リンドグ―ラッシュ(牛肉の煮込み)超美味だった。
大大大好きなザッハトルテも美味しくて大満足。
Hさん どうかいつまでもお元気でお幸せに。
💐💐💐💐💐💐💐
ブロ友さんが投稿されていた大英博物館展…
日本美術コレクションの中にあの有名な襖絵が2点。
大英博物館の秋冬花鳥図と宮越家の春景花鳥図…
2点の襖絵が再会した。
これは2年前に青森中泊町の宮越家で撮影した襖絵。
この直後に2点が一連であることが判明した。
こちらは小川三知の丸窓ステンドグラス。
大英博物館展には行かないが襖絵の再会を祝いたい。
天候不順の毎日…
皆様くれぐれもご自愛を。
