誤訳
舞台『桃山ビート・トライブ』のキャストページ見たら今回もGoogle先生は名前を中国語と判断したみたいで中国語と日本語の訳の選択があったので日本語を押したらとんでもないことになりました。
翻訳機能って便利だけど間違っちゃうときもあるね!
今回も皆様の名前が面白すぎてずっとニヤニヤが止まらないです(笑)
あーおもしろいなー(((*≧艸≦)ププッ
スタッフ
オリジナル | 天野弘樹「桃山ビートトラック」(英国蔵書集) |
スクリプト | 金沢は木を知っている |
ショー | 本当にマークする |
サウンド楽器 | 浜田あなたの会社 |
アート | Songsheng Hiroko |
照明 | Gao Qiao Pengまた |
サウンド | この村はあまりにも |
配列を削除する | ウー・ジージアン2世 |
衣服 | アベ・マーシー |
ヘアメイク | Muto Miaozi、Oda Fukako |
のガイダンス | 花と花 |
パフォーマンスアシスタント | キマタマキ |
プロダクションアシスタント | 純粋な深いフィールド |
サイト制作 | 古川聡、椎骨 |
玄玄美術 | 龍の部を参照してください |
玄玄写真 | アングルティエンヨンも |
リサーチ | 長谷川ハリファ |
作る | 何千年もの募集 |
計画 | 座席室 |
一緒に働くことを計画する | シン・シング・シー |
一緒に楽しく楽しい | 小泉なおみ(シャオシャオ)、赤城シェン(ジャンベ)、小さな春、 |
一緒に働く | ドゥューSU、えにより、EXPG STUDIO BY LDH、MIHYプロトンを依頼里バイオのfuィSU、LDH JAPAN、バイオダウサ・ルソー、大田陽子間区シリコーン新聞nnは、下の杜座イ社のダウNNドクラレ府スイートLITE府SA区RA NN寺電子ッスイート、ドラマトゥアン・ハースーマクベススイート、nnはシグマNE JI私NNスイート寺屋のPAによってGI、JI電子イピィヒカル1つの森、寺屋NIー危険事務所、JI屋ジャイアントパンダ属NNア区シリコーン新聞NNオリエント(株)センターは、PU LITE危険、SUPERは持っていますエキシトンリサイクルシーシーボーイズズズズズズズズズ |
メインのリマインダ | 「武っと芸術の深い歴史が区区NA RUシリコーンtaの里知っているAN危険を持っているヲ」製作委員会 (テ・リッツビル朝日ミューJI区トン/持っているが、その角に描くようNNカイKEッスイート) |