【190823】あいちトリエンナーレ 表現の不自由展 その３
【１】8月7日8日足早に現地現物確認で特に、現場のスタッフに色々伺った。
① 8月7日現場、愛知芸術センター（午前）
ボランティなどアスタッフに状況を伺う
質問：表現の不自由展などの状況はどうですか？
→「表現の不自由展」は急な中止で、こちらには全く説明がない。研修の時にも、全く知らされていない。急な中止でなく、争わないで対話してほしかった。（女性ボランティア）
→急な事で、よくわからない。困っている。（女性ボランティア）
② 8月7日現場、名古屋市美術館（午前）で
ボランティアなどスタッフに伺う。
特別（十数人の大村知事ご一行様発見、すごい形相で、見学）
質問：大村知事、津田監督を見かけたけど、来館はご存知でした？
→全く知らない、急です。（女性受付スタッフ）
③ 8月7日現場、円頓寺（西区、午後）
ボランティアなどスタッフに伺う
質問：この作品は、なんかテーマがあるのですか？
→何も言うなと、言われました。掲示板などを見てください。（男性ボランティア）
④8月8日豊田美術館へ（午前）豊田駅（午後）
ボランティアなどスタッフへ
質問：この作品のテーマは？
→自分で見て感じてください。わからいないですよね。トランプさんがメキシコに立てた壁をイメージしています。高さ１２ｍです。
質問：変な事になって大変ですね。
→ほんとですよ。スタッフは混乱しています。説明がちゃんとない
（など色々と）（男性スタッフ）
⑤8月8日豊田駅周辺（午後）
ボランティアなどスタッフに伺う
質問：今回の件で、なんかありましたか？
→急に、この展示などが中止になりました。内容的に良くないみたいです。
→この状況は、説明がないのでよくわかりません。現場は、混乱しています。
あまり、説明をするなとも（女性スタッフ）
7日8日での『所感』
現場の方は、事前、事後も十分な説明がなく、混乱をしていた。
十分な説明がない、急な中止には、スタッフの方々は指示内容に不満があるみたいで、河村さんがどうかという話はなかった、表現の自由に関しても特に意見なし。
【２】8月16日8月20日21日で第2弾変化の確認。
① 豊田市美術館へ(午後)
ボランティアなどスタッフに伺う
質問：この作品のテーマは、なんですか？
→掲示されている文章を読んでください。それを見て、感じてください。（男性スタッフ）
話が、続かなかった。（orz）
② 20日愛知芸術センターへ(午前)
変化：中止と内容変更の作品あり、作品の横に、河村市長、菅官房長官の批判した掲示物あり
質問：この記事（批判した掲示物）は、大丈夫ですか？
→こちらには知らされていなので、よくわからない。来たら、いきなり貼られていた。あとで、見てみます。（女性スタッフ）
問題があったのは、ワークショップ会場で、スタッフと対話。
質問１：今日から多くの展示物が中止になりましたね。どう思いますか？
→実行委員会(事務局？)などで色々と協議して、やっていると伺っています。今回の掲示物も協議して掲示されています。何も、言っても「表現の自由」になりますからね。
質問２：なんでも、「表現の自由」になるのですか？
→なるのでは？憲法に定められている。などなど（このやりとりで、問題なのは、ワークショップを開催している、中心人物が自分の考えを主張しすぎていた。ファシリテーションではタブー）
質問：はじまって、3週間ぐらいですがどうですか？
→現場ごとのスタッフをまとめるのが、バラバラで混乱しているみたいです。自分も、お客には、説明しないで感じるままにと説明しています。
→あまり説明が、ないのでよくわからない状況になっている。
（などなど、現場の混乱を伺う）
③ 名古屋市美術館へ。
スタッフとは会話できず。
④ 円頓寺（西区）へ（21日午後）
ボランティアなどスタッフ。
質問：この絵ってなんですか？どこを描いているのですか？
→すいません。説明をするなと事務局から言われています。答えることができません。見て感じてください（orz）
質問：この標識はなんですか？
→公権力への、あてつけです。（笑）終わったら撤去されます（中国人の作者の展示物）
質問：前回は長者町でしたが、今回は円頓寺に変更になりましたが、どうしてですか？
→長者町での展示するスペースが、無くなったと伺っています。
→長者町が繁盛している感じですね（笑）
【その他】 現地現場を確認して
① 事務局側から、正式な説明がないが、物議を醸しだす懸念のある作品に関しては、問題が起こってから対応（中止など）をしている様子が伺える（主催者側の事後検閲に見える）
② 主催者側から、スタッフの名札の変更（スタッフの名前ありから無しへ）、作品への説明方法など事務局側からの一方的な強制ともとられる、指示が出ている。（韓国人スタッフなどへの配慮か？）
③ 一部のスタッフから、不満が。ボランティアなどスタッフの統率が取れた感じでなく、主催者からの説明、連絡が不足で不満と不安を感じて「委縮」してしまった感じがする。
④ 夏休みの、子どもたちへの配慮が、全くなく。歴史的な背景、政治的な問題点など掲示がなく、説明不足。子どもたちも、ぼーっと見ている感じだった。