Italy 5
5日目 - 4月20日
この日は明日の本番へ向けてゲネプロが行われます。



通訳のジュゼッペ氏と出会い、彼の通訳のもと本番のインタビュー内容についての打ち合わせを行います。

待機時間中は日本のことやイタリアのことについて、とても多くのことを話し合うことができました。

リハーサルでは昨日同様、10本の巻藁を実際に斬ってゆくのですが…ここで重大な問題が発生。

町井館長が本番で使用する刀に大きな刃こぼれが!
巻藁に付着していた異物が原因と思われますが、物打にできてしまった刃こぼれは、
刀の切れ味に大きな影響を及ぼします。
従って本番前日にも関わらず、研ぎなおしの作業が必要となってしまいました。
至急、番組スタッフに砥石を用意してもらい、設備もままならない状態でホテルの部屋にて応急処置を行いますが…果たして無事に直るのでしょうか。
この日は明日の本番へ向けてゲネプロが行われます。



通訳のジュゼッペ氏と出会い、彼の通訳のもと本番のインタビュー内容についての打ち合わせを行います。

待機時間中は日本のことやイタリアのことについて、とても多くのことを話し合うことができました。

リハーサルでは昨日同様、10本の巻藁を実際に斬ってゆくのですが…ここで重大な問題が発生。

町井館長が本番で使用する刀に大きな刃こぼれが!
巻藁に付着していた異物が原因と思われますが、物打にできてしまった刃こぼれは、
刀の切れ味に大きな影響を及ぼします。
従って本番前日にも関わらず、研ぎなおしの作業が必要となってしまいました。
至急、番組スタッフに砥石を用意してもらい、設備もままならない状態でホテルの部屋にて応急処置を行いますが…果たして無事に直るのでしょうか。