日本の善政
白丁という言葉を皆さんはご存知でしょうか？
昨日のK-POP記事に関するコメントの中に、「日本は韓国に酷いことをしたかもしれない」と言う一文があったので、朝鮮統治時代の日本が、どれだけ朝鮮の発展や差別解放に心血を注いだのかを、今日はWIKIから転載しつつ、皆さんに知って頂きたく記述します。
長い文章になるので、途中で読み疲れるかもしれませんが、どうか最後まで目を通して頂ければ幸いです。
全文読む暇が無い方は、せめて赤字の部分だけでも目を通して下されば幸いです。
白丁
朝鮮における白丁とは、高麗時代までは中国、日本と同じく無位無冠の良民を指す言葉であった。しかし李氏朝鮮の時には「백정」（ペクチョン/ ペッチョン）と呼び、七般公賤（官奴婢、妓生、官女、吏族、駅卒、獄卒、犯罪逃亡者）八般私賤（巫女、革履物の職人、使令：宮中音楽の演奏家、僧侶、才人：芸人、社堂：旅をしながら歌や踊りで生計をたてるグループ『男寺党』、挙史：女連れで歌・踊り・芸をする人、白丁）と言われた賤民（非自由民）のなかで最下位に位置する被差別民を指す言葉になった。1423年、屠畜業者などに対する差別を緩和するために彼らを白丁と呼ぶようにした。[1]だが良民は彼らを「新白丁」と呼びながら相変らず差別したし、徐徐に「白丁」は賎民のみを指す言葉になった。
起源については大別して神話説と異民族説と政治犯説などが唱えられている。異民族説は高麗に帰化した中央アジア系民族の韃靼族が政治の混乱に乗じて略奪を繰り返しことや、低位の扱いを受けていた朝鮮族などが差別を受けるようになったのが白丁の起源であるとされているという説である [2]。
朝鮮半島で白丁が受けた身分差別は、以下のようなものである[2]。
族譜を持つことの禁止。
屠畜、食肉商、皮革業、骨細工、柳細工以外の職業に就くことの禁止。
常民との通婚の禁止。
日当たりのいい場所や高地に住むことの禁止。
瓦屋根を持つ家に住むことの禁止。
文字を知ること、学校へ行くことの禁止。
他の身分の者に敬語以外の言葉を使うことの禁止。
名前に仁、義、禮、智、信、忠、君の字を使うことの禁止。
姓を持つことの禁止。
公共の場に出入りすることの禁止。
葬式で棺桶を使うことの禁止。
結婚式で桶を使うことの禁止。
墓を常民より高い場所や日当たりのいい場所に作ることの禁止。
墓碑を建てることの禁止。
一般民の前で胸を張って歩くことの禁止。
これらの禁を破れば厳罰を受け、時にはリンチを受けて殺された。その場合、殺害犯はなんの罰も受けなかった。白丁は人間ではないとされていたためである。
白丁は大抵、都市や村落の外の辺鄙な場所に集団で暮らし、食肉処理、製革業、柳器製作などを本業にしていた。白丁と常民の結婚は許されておらず、居住地域も制限された。また、高価な日常製品の使用も禁止されていた。農業や商業に従事することは禁止されていたが、李氏朝鮮中期になるとこの規制は緩み、農業などに従事していた者もいたようである。一方、国の管理に属さない化外の民であったため、戸籍を持たず税金や軍布（徴兵の代わりに収める布税）なども免除されていた。奴婢が国により管理されていたのとは対照的である。支出や行動が厳しく規制される反面、本業による手数料などを得ることができたことや、両班階級が財産を没収することすら忌み嫌ったために、李氏朝鮮時代に繰り返し行われていた庶民に対する過酷な財産徴収なども受けず、李氏朝鮮の中では唯一資本蓄積が可能な階級だったとも言われている。
日本帝国統治以前の朝鮮の様子。
写真は白丁と呼ばれる方々と思われます。
1926年の朝鮮総督府の統計調査によると、当時の朝鮮半島の白丁は8211世帯、3万6809人にのぼる。職業の内訳で最も多いのは獣肉販売業で27.8パーセント。これに屠畜、製革、製靴など牛に関係する一連の職業をあわせると48.8パーセント。農業が25.2パーセント。柳器製造が10.6パーセント。飲食店や低級旅館の経営が5.8パーセントであった。
身分解放 [編集]李氏朝鮮の時には免賤と言われる白丁階級からの解放もあったが、滅多に行われなかった。甲午農民戦争の時に農民軍は差別撤廃を主張したこともあったし、高宗時代の甲午改革の後、身分制度が廃止されながら白丁の身分も消えて国家官吏になる者も現れたが、差別は相変わらず残った。
1909年に日本政府によって韓国統監府が設置されると、戸籍制度を導入することで、人間とは見なされていなかった姓を待たない白丁を始めとする賤民にも姓を許可し、身分差別を撤廃した[3]。また、身分開放された白丁も学校に通うことが許可されたが、両班は認めないとして抵抗活動を繰り広げたが、日本政府はこれを断固として鎮圧した[3]。通名も参照のこと。しかし履歴書などに身分を記入するようにして、戸籍上白丁は一般人と区別されるなど差別は消えなかった。1923年に白丁差別解消のための朝鮮衡平社が作られ、日本の水平社と協力して身分差別解消の運動を行っていた。だが共産主義と連関されたと疑って弾圧したりしたし、解放運動家を「新白丁」と呼びながら侮辱する事もあった。
独立とその後の朝鮮戦争勃発による社会的混乱、工業化・民主化の過程での都市部への人口の移動によって、韓国の被差別階級は姿を消すこととなったが、現在もなお罵倒語として「白丁」（ペクチョン）「白丁野郎（ペッチョンノム）」という言葉が使われることがある。
北朝鮮は、「社会主義社会の下では、白丁問題は既に解決している」と回答しているが、実際には韓国の大統領を「人間白丁」と罵るように、差別意識は根強い。
日本は、西欧列強による植民地政策とは全く異なり、武力による朝鮮の併合は行っておらず、当時借金大国だった朝鮮の借金を肩代わりし、朝鮮の希望により併合して、発展を助力したのです。
上述の通り、朝鮮内部での悲惨な差別を撤廃し、戸籍と姓を与え、
「日本国民となったあなた達は、誰にでも学ぶ権利がある！」
と、それまで学校に通うことすら許されなかった白丁の人達にも、義務教育という素晴らしい教育の場を与えました。
義務教育では日本語ばかりを押し付けることもなく、「民族の文化を大切にしたい」と言う意向から、ハングル語の読み書きについても、力を注ぎ、教えたそうです。
上文で特に注視して頂きたいのは、
「両班は認めないとして抵抗活動を繰り広げたが、日本政府はこれを断固として鎮圧した。」
の一文。
日本帝国が白丁の差別を無くし、様々な権利を与えたことに対し、同じ朝鮮人の方が、それに抵抗活動を起こしていた事実と、日本帝国はそれに対し、真っ向から立ち向かい、差別運動を鎮圧したと言う事実です。
さぁ、皆さん、学校では教わることがない、むしろ日本は朝鮮を植民地とし、様々な悪いことをしてきたと捏造された歴史を教わった方、
果たして日本帝国は朝鮮併合時代に、悪政を敷いたのでしょうか？？
昨日のK-POP記事に関するコメントの中に、「日本は韓国に酷いことをしたかもしれない」と言う一文があったので、朝鮮統治時代の日本が、どれだけ朝鮮の発展や差別解放に心血を注いだのかを、今日はWIKIから転載しつつ、皆さんに知って頂きたく記述します。
長い文章になるので、途中で読み疲れるかもしれませんが、どうか最後まで目を通して頂ければ幸いです。
全文読む暇が無い方は、せめて赤字の部分だけでも目を通して下されば幸いです。
白丁
朝鮮における白丁とは、高麗時代までは中国、日本と同じく無位無冠の良民を指す言葉であった。しかし李氏朝鮮の時には「백정」（ペクチョン/ ペッチョン）と呼び、七般公賤（官奴婢、妓生、官女、吏族、駅卒、獄卒、犯罪逃亡者）八般私賤（巫女、革履物の職人、使令：宮中音楽の演奏家、僧侶、才人：芸人、社堂：旅をしながら歌や踊りで生計をたてるグループ『男寺党』、挙史：女連れで歌・踊り・芸をする人、白丁）と言われた賤民（非自由民）のなかで最下位に位置する被差別民を指す言葉になった。1423年、屠畜業者などに対する差別を緩和するために彼らを白丁と呼ぶようにした。[1]だが良民は彼らを「新白丁」と呼びながら相変らず差別したし、徐徐に「白丁」は賎民のみを指す言葉になった。
起源については大別して神話説と異民族説と政治犯説などが唱えられている。異民族説は高麗に帰化した中央アジア系民族の韃靼族が政治の混乱に乗じて略奪を繰り返しことや、低位の扱いを受けていた朝鮮族などが差別を受けるようになったのが白丁の起源であるとされているという説である [2]。
朝鮮半島で白丁が受けた身分差別は、以下のようなものである[2]。
族譜を持つことの禁止。
屠畜、食肉商、皮革業、骨細工、柳細工以外の職業に就くことの禁止。
常民との通婚の禁止。
日当たりのいい場所や高地に住むことの禁止。
瓦屋根を持つ家に住むことの禁止。
文字を知ること、学校へ行くことの禁止。
他の身分の者に敬語以外の言葉を使うことの禁止。
名前に仁、義、禮、智、信、忠、君の字を使うことの禁止。
姓を持つことの禁止。
公共の場に出入りすることの禁止。
葬式で棺桶を使うことの禁止。
結婚式で桶を使うことの禁止。
墓を常民より高い場所や日当たりのいい場所に作ることの禁止。
墓碑を建てることの禁止。
一般民の前で胸を張って歩くことの禁止。
これらの禁を破れば厳罰を受け、時にはリンチを受けて殺された。その場合、殺害犯はなんの罰も受けなかった。白丁は人間ではないとされていたためである。
白丁は大抵、都市や村落の外の辺鄙な場所に集団で暮らし、食肉処理、製革業、柳器製作などを本業にしていた。白丁と常民の結婚は許されておらず、居住地域も制限された。また、高価な日常製品の使用も禁止されていた。農業や商業に従事することは禁止されていたが、李氏朝鮮中期になるとこの規制は緩み、農業などに従事していた者もいたようである。一方、国の管理に属さない化外の民であったため、戸籍を持たず税金や軍布（徴兵の代わりに収める布税）なども免除されていた。奴婢が国により管理されていたのとは対照的である。支出や行動が厳しく規制される反面、本業による手数料などを得ることができたことや、両班階級が財産を没収することすら忌み嫌ったために、李氏朝鮮時代に繰り返し行われていた庶民に対する過酷な財産徴収なども受けず、李氏朝鮮の中では唯一資本蓄積が可能な階級だったとも言われている。
日本帝国統治以前の朝鮮の様子。
写真は白丁と呼ばれる方々と思われます。
1926年の朝鮮総督府の統計調査によると、当時の朝鮮半島の白丁は8211世帯、3万6809人にのぼる。職業の内訳で最も多いのは獣肉販売業で27.8パーセント。これに屠畜、製革、製靴など牛に関係する一連の職業をあわせると48.8パーセント。農業が25.2パーセント。柳器製造が10.6パーセント。飲食店や低級旅館の経営が5.8パーセントであった。
身分解放 [編集]李氏朝鮮の時には免賤と言われる白丁階級からの解放もあったが、滅多に行われなかった。甲午農民戦争の時に農民軍は差別撤廃を主張したこともあったし、高宗時代の甲午改革の後、身分制度が廃止されながら白丁の身分も消えて国家官吏になる者も現れたが、差別は相変わらず残った。
1909年に日本政府によって韓国統監府が設置されると、戸籍制度を導入することで、人間とは見なされていなかった姓を待たない白丁を始めとする賤民にも姓を許可し、身分差別を撤廃した[3]。また、身分開放された白丁も学校に通うことが許可されたが、両班は認めないとして抵抗活動を繰り広げたが、日本政府はこれを断固として鎮圧した[3]。通名も参照のこと。しかし履歴書などに身分を記入するようにして、戸籍上白丁は一般人と区別されるなど差別は消えなかった。1923年に白丁差別解消のための朝鮮衡平社が作られ、日本の水平社と協力して身分差別解消の運動を行っていた。だが共産主義と連関されたと疑って弾圧したりしたし、解放運動家を「新白丁」と呼びながら侮辱する事もあった。
独立とその後の朝鮮戦争勃発による社会的混乱、工業化・民主化の過程での都市部への人口の移動によって、韓国の被差別階級は姿を消すこととなったが、現在もなお罵倒語として「白丁」（ペクチョン）「白丁野郎（ペッチョンノム）」という言葉が使われることがある。
北朝鮮は、「社会主義社会の下では、白丁問題は既に解決している」と回答しているが、実際には韓国の大統領を「人間白丁」と罵るように、差別意識は根強い。
日本は、西欧列強による植民地政策とは全く異なり、武力による朝鮮の併合は行っておらず、当時借金大国だった朝鮮の借金を肩代わりし、朝鮮の希望により併合して、発展を助力したのです。
上述の通り、朝鮮内部での悲惨な差別を撤廃し、戸籍と姓を与え、
「日本国民となったあなた達は、誰にでも学ぶ権利がある！」
と、それまで学校に通うことすら許されなかった白丁の人達にも、義務教育という素晴らしい教育の場を与えました。
義務教育では日本語ばかりを押し付けることもなく、「民族の文化を大切にしたい」と言う意向から、ハングル語の読み書きについても、力を注ぎ、教えたそうです。
上文で特に注視して頂きたいのは、
「両班は認めないとして抵抗活動を繰り広げたが、日本政府はこれを断固として鎮圧した。」
の一文。
日本帝国が白丁の差別を無くし、様々な権利を与えたことに対し、同じ朝鮮人の方が、それに抵抗活動を起こしていた事実と、日本帝国はそれに対し、真っ向から立ち向かい、差別運動を鎮圧したと言う事実です。
さぁ、皆さん、学校では教わることがない、むしろ日本は朝鮮を植民地とし、様々な悪いことをしてきたと捏造された歴史を教わった方、
果たして日本帝国は朝鮮併合時代に、悪政を敷いたのでしょうか？？