日本語って難しい><
昨日、練習試合が終わって家に帰り、かみさんに審判やって疲れた~と言った後の会話。
俺が、かみさんに「今日、審判やって、コーチに「俺、前に比べてふけてますかね~」って聞いたら、「ふけてるよ~」
と言われた。」と話したら、かみさんの反応がなんかめちゃくちゃ冷めているんですよ。
ふ~ん、それで? 何が言いたいの? と......
いや、だから、前よりも進歩していて良かったという話をして、なんとか話が通じました。
かみさんが何故、冷めていたかというと、審判やって疲れたと言っていたから審判のやる前とやった後で、見かけ上、老けていたんだろうなと思ったそうな.... --;
何故にそう考える。><
審判は、浦島太郎が玉手箱を開けた様な効果があるのか? --;;;
俺は、ただ単に笛が吹けたかどうかを聞いただけなんだが。
普通はそう考えるだろう。^^;
日本語は難しいというお話でした。^^
天然夫婦の日常会話でした。^^;;;