はやく起きた朝は…
国際結婚の手続きについて調べまくるべし
（以前からずっと下調べはしているのですが
）
）で、思い立ったが吉日
早速Skypeを通じて日本へ電話します
実は
Skypeで日本の固定電話宛にかけるの
今日が初めて
まずは試しに両親へ
（普段はLINE）
そして
ちゃんと電話が通じることを確認した上で
区役所の戸籍係へ
というのも
検討に検討を重ねた結果
婚姻手続きはやはりフランスでなく
日本で行うことに決めたのです
そんなわけで
市区町村によって
必要書類が異なることもあると聞き
いざ電話
聞くことがたくさんあり
また 慣れないSkypeということもあり
ちょっぴり緊張していたのですが
とても感じの良い丁寧な対応に
ほっと安心
さて、世田谷区の場合ですが
届け出に必要なものはこちら↓
①婚姻届
住所が海外の場合でも住所欄は
カタカナで書けば問題ないそうです
（例："Benzstrasse 27" なら「ベンツ通り 27番」）
②ビーちゃんと私のパスポート
ビーちゃんこと仏人パートナーは
パスポート必須
（日本人側はパスポートでなく免許証等他のIDでもOK）
③婚姻要件具備証明書
近々フランス大使館に交付を依頼しますが
ビーちゃんの出生証明や私の戸籍謄本を元に
作られる 婚姻の資格を証明する書類
（✳いずれまた詳しく書きます
）
）④ビーちゃんのパスポートおよび
婚姻要件具備証明書の日本語訳
（with 末尾に翻訳者の署名捺印）
法定翻訳は不要なので私が訳します
⑤本籍地が世田谷区外の場合は戸籍謄本1通
（✳私は本籍が世田谷にあるので不要）
といった具合です
もう既に
「国際結婚、面倒くさっ
夫婦共々日本人でほんと良かった～ 
」
」なぁんてお思いの読者さんも
少なくないのではないでしょうか
この数ヶ月が山です
どうにかこうにか頑張って参りますので
ぜひ応援の程よろしくお願い致します
昨日YouTubeで見つけて号泣
テレビ番組で
エンディングテーマにもなっていたようなので
ご存じの方もいらっしゃるでしょうか
大好きなネーネーズさんの曲
しかも出だしにドイツ語のことわざ
何度聴いても涙です