昨日に引き続き今日もアパートの上の階が妙に賑やか


以前、アパートのオーナーさんから、上の階にもビーちゃん同様フランス人が住んでいるということを聞いており、また、アパートを上下行ったり来たりする男女のフランス語での話し声もドアを通じて聞こえてきていたので、
私
ただ今、意を決してフランス語で苦情を告げに行って参りました
ところが…
何度ノックしてもあまりのBGMで気付かな~い
最終手段、ピンポン鳴らしました
おっ、音楽が鳴り止んだ
誰かドアに近づいてくる

怖い人だったらどうしよう
心臓バクバク
次の瞬間、現れるは、感じ良さそうなフレンチガイ
私
「失礼します。つい最近、下の階に越してきた者なんですが、昨日と今日とあなたのお部屋が騒がしくて眠れないんです。もうちょっと静かにしていただけたら嬉しいです」(丁重にフランス語で)
フレンチガイ
「あ~、本当に迷惑かけてごめんなさい! ところで、君、フランス語話すの?
」(フランス語)
それから、ちょっぴり話に花が咲いてしまい、フランス語と英語でビーちゃんと私の事情を簡単に説明
まず私がフランス語を話すことに驚かれ、続けてビーちゃんがフランス人であることに驚かれ
しまいには「今から一緒にどう?
(with G:女友だち2人)」とまで言われたけれど、シャワー浴びてノーブラにレギンスでド素っぴんだし、無理
というわけで、今度また誘ってくれることに
どうやらフランクフルトから急きょ仕事の都合で田舎へ来ることになったらしく、同じく大都市・東京から来た私に深く同情
そして、知ってる日本語を披露してくれる
すると、
フレンチガイ
「もう1つ下の階のおばさんと揉めたことがあって。あの人、aggressive(:攻撃的、挑戦的)だから気を付けて!」(英語)
と
心当たりが… とは言えない
(強敵現わる…)
はい、私も音には気を付けます
ちょっぴり親しくなってしまった(笑)フレンチガイ、でも、名前聞き忘れたー
いずれまた後日談があればブログにUPしますね
今日はここまで、おやすみなさい
(現地時間 0:30)