South Bayエリアにあるビストロ ・ボーズに行った。

日系の小洒落た洋風居酒屋といった感じで、ほんのり薄暗い店の照明は私好みだった。


さて、私たちはメニューの「地中海サラダ」がどんなものか気になったので日本人のウェイトレスに尋ねてみた。

すると返事は「茹でた野菜を地中海風にしたものです」。

・・・・・・・。ん~(-_-;)


ついでに、その店の隣に「JAPANESE DELI」という店があった。時間が遅かったのでそこは閉まっていたが、私たちはどんな感じの店なのか気になったのでウェイトレスに尋ねてみた。

返事は「デリバリーです」。

・・・・・・・。ん~(-_-;)(-_-;)


今度ここに来るときはもう少し早い時間に行き、JAPANESE DELIを覗いて、そして地中海サラダをオーダーしてみよう(^^ゞ

きっと答えが明確になるはずだ(^^)v