息子君も3歳1ヶ月になり娘も1歳半になろうとしてて、うちの子達、日本語しか話さない😓



2月終わりから5月まで3ヶ月間日本にはいたけど、今尚、英語があまり上手にならない息子。だいぶ英語が話せるようにはなったけど。


こんなに日本語喋れるか?ってくらいめっちゃ口も日本語で達者になり、しかも関西弁w


みんなに不思議がられる。なんでそんなに日本語なのか。


でも英語もだいぶ出来てきて完全に使い分けをしている息子。



私には絶対日本語で話し、夫やアメリカの親戚の人には必ず英語で話そうとしてて、まだこの世に生きて3年にもかかわらず、この切り替えすごい!




と言うても、私も日頃から子供達以外は英語しか話してないし、バイリンガルといえばバイリンガルなんだけど、子供の方が上達が早く発音もいいw



むしろ、娘なんてもう2語で日本語で話をしてて、すでにイヤイヤ期で、めっちゃ大変。娘までもが日本語でアンパンマンの歌とか完璧では無いが歌ってる。



バイリンガルに育てようとはしてるけど、特に頑張ろうとはしてなくて、でもこんなに日本語しか出来ないってやっぱり母親が話す機会が多いのは大きいとは思う。

そしてNHKのおかあさんと一緒とかテレビから見て得てる日本語も大きいのかな。


日本の教育番組すごい!


そしてうちの息子君は、今ウェイティングリストで待ってる状態だけど日本語のプリに行かそうとしてて、これで更に日本語力が身につきそうだ。


なぜ日本のプリスクールにしたかと言うと、他のプリスクールより安かった…


こんな事ある?ってくらい安かった。


教育云々、安さで選んでしまった。



アメリカのプリスクール高すぎよ。


色々見学に行ったけど平均、毎日行って$2000以上したよ。

ベイエリア価格ってのもあるのか?


そんなにするってどう言う教育してて、その値段になるのか?


とにかく、今は子供達がどっぷり日本語に浸ってて、このまま続けて話せるようになったら良いな。


異国の地で日本語の読み書きを教えるのは大変難しいと思うけど、とりあえず大人になっても話せるようになればいいな。




私がおばあちゃんになっても日本語だけ子供達に話し続けられるように。




私のおばあちゃんはアメリカ生まれで幼少期までアメリカで育ち、戦争で日本へ帰ったけども、おばあちゃんが昔言ってたけど、日本に帰って日本の学校に馴染めず、そして読み書き苦手というかローマ字で書いてたので、大人になっても読み書き出来ずにいた。


そうなるんやろうな。
異国の地にいるならば、子供達には読み書き出来なくても話せるようにだけでもなってくれたら、それだけでも良いかな。


私も読み書き頑張って教えなきゃ!じゃなくて、気楽に本人達が好きならば教えられたら良いな。





異国の地で子育てしている皆さんは、子供達どのようにバイリンガルに育てていらっしゃるのか。それともやっぱり英語の方が強くなる?のでしょうか?


メキシコ人とかみてても子供達はスペイン語で大人になっても話せてるので、日本語も出来ないはずがない!


そんな些細な願い。。。



それでは