ニーハオ！

３年前に台風２３号で大きな被害を受けた但馬地方なので、今回の４号ではどこもかなり神経ピリピリで心配だった様子。

雨はよく降りましたが、風もさほど吹くことも無く台風の影響はありませんでした。

しかし台風直撃を受けた九州など各地で大変な被害にあわれている所も多い様です。

天災の恐ろしさを経験しているだけに、人事の様には思えません。

お見舞い申し上げます。

さてさて、昨日はそんな台風の中、中国から日本へ修学旅行に来ていた高校生たちが２箇所に分かれて出石にて蕎麦打ち体験を行いました。

入佐屋では１３人の子供たちを受け持ち、楽しんで頂いたんですが・・・。

何せ中国語など実際に聞くのも初めて。

通訳の方がいる事はいますが、なかなか間に合わない。

何とか身振り手振りで説明してましたが、分かりにくい所は漢字を書けば何となく理解してくれると思い、打ち粉がかかった蕎麦打ち台の上で筆談。

昨日は中国の高校生の他にも、但馬地方に旅行に出掛けていた人たちが天候が悪く観光出来ないからなのか、次から次へ蕎麦打ち体験の申し込みがありました。

ほぼ皆、同時進行出来ましたが、中国語と日本語が飛び交い何だか異様な場内でした・・・。

中国の高校生は冷蕎麦が苦手らしく、急遽温蕎麦に変更するなどバタバタとした午前中。

温蕎麦用に七味をテーブルに置いておいたんですが、使う量が半端でなかった～！

そんなにかけるの？ってほどの七味。

そして、七味のおかわり！？

でも、みんな喜んで食べてくれた様なのでコチラもホッと一安心。

後から知ったんですが、英単語なら話せたんだってサー！