韓国に戻りました。

娘は最近は言葉みたいな発音も増え
大人が勝手に

今、おはよう!って言ったよね⁈

なんて騒いでますが。
まあ、そんな言葉は発してないもので

今日は日曜日
毎週日曜日の夜9時は
釜山への電話の時間!!

いつも娘と話したがる義母
スピーカーフォンにして会話

ハルモニって言ってごらん!
ハ・ル・モ・二♡

と無理な要求をする義母

そこで娘が

メァー‼

と叫びました。

すると義母大喜びで

メー!?
ハルメ!?
ハルメって言ったの⁇
そうですよ~ハルメですよ~

ってガーン
ハルメとはハルモニ(おばあちゃん)の
釜山方言…

なわけないじゃん‼

とは言えずに
笑うしかできなかった。

どんだけ都合の良い解釈するんだ
うちのハルメ…

びっくりしたよビックリマーク


iPhoneからの投稿