こんばんは
大阪弁天町英会話スクールEnglisHolicのブログにお越しいただきましてありがとうございます
今日初めて大阪松原市に昨年オープンした
セブンパーク天美にお出かけしてきました♪
大阪市内から高速に乗って🚗約30分
松原市って意外に近いんですね
なんかイメージでは1時間以上はかかると思っていました
大阪生まれでもまだまだ大阪のこと知らんなぁ
まずはお昼ご飯
レストランやフードコートも充実しています
と、突然カナダ人の旦那くんが
看板を指差して笑っています
さてどこがおかしいでしょう
はい大正解
HALF & HALF (半分半分)のスペルがおかしなことになっちゃっています
街を歩いていると結構出くわします
こういう類の間違い
日本語でさえ漢字の間違いとか
有名どころでは「とまれ」が「とれま」になっちゃってたりとか色々ありますね
間違うなら英語で書かへんかったらえぇのに
綺麗どころのタレントさんが
"diarrhea(下痢)"って書いたTシャツ着て
ドヤ顔で映ってたこともあったし
単語知らんのやったら着ーひんかったらえぇのに
日本には結構オモシロ英語が氾濫しています
フランス語でfromageって書かれたママチャリもよく走ってますね
「自転車にチーズてなんやねん❗️」って見るたびにツッコミたくなります
みなさんも他言語が書かれた洋服を着るときには
お気をつけくださいませ〜
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
2歳からシニアまで
カナダ人と日本人講師
大阪弁天町英会話スクールEnglisHolic
〒552-0011
大阪市港区南市岡3-5-23
スーパーアプロ正面
090-6066-0405
⭐️無料体験随時受付中⭐️